Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Démarches mariage franco-algérien?

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Démarches mariage franco-algérien?

    Bonjour!

    Si vous avez des informations sur les questions suivantes,
    où si vous etes passés par là,ce serait gentil de donner
    des informations svp;


    Un homme ayant la double nationalité vivant en France,
    qui souhaite se marier en Algérie,avec une algérienne(n'ayant pas elle, la double nationalité)

    _Doit il de préférence conclure le mariage en Algérie à la mairie
    en tant que français,ou qu'algérien?
    C'est à dire en quoi diffèrent les procédures par la suite?

    _D'autre part,pour que le conjoint vivant en France (qui dispose donc de la nationalité française)
    soit rejoint par sa conjoite algérienne,parle t on de "regroupement familial"
    ou "un visa dans le but de rejoindre le conjoint français" suffit-il?

    _Enfin y a t il une enquete,et quels sont les délais?
    (=de transcription de l'acte de mariage à Nantes,de visa...ect?)


    Merci
    ;-)))
    "On est les seuls à croire au père Noël jusqu'à 30 ans"
    Manifeste/Shurik'n

  • #2
    Salam

    Doit il de préférence conclure le mariage en Algérie à la mairie
    en tant que français,ou qu'algérien?
    C'est à dire en quoi diffèrent les procédures par la suite?


    Il vaut mieux conclure le mariage dans les services d'état civile de l'ambassade de France en Algérie pour avoir un livret de famille français et éviter ainsi la procédure de transcription. Donc à ne pas commettre l'erreur de le conclure dans les services d'état civile algériens

    _D'autre part,pour que le conjoint vivant en France (qui dispose donc de la nationalité française)
    soit rejoint par sa conjoite algérienne,parle t on de "regroupement familial"
    ou "un visa dans le but de rejoindre le conjoint français" suffit-il?


    je pense que le visa porte la mention "vie privée et familiale". Après une année la mariée aura une carte de 10 ans.

    Pour l'enquête, il ne s'agit pas de mariage d'un militaire à ce que je devine.

    Commentaire


    • #3
      Aalikom Salam Handsman.

      Barak Allahoufik pour ta réponse.
      Il est donc possible de conclure le mariage
      à l'ambassade française!
      En effet bien mieux qu'une attente de transcription.



      _Concernant l'enquete,
      Il semblerait que les époux soient auditionnés,
      l'un en Algérie,l'autre en France,pour une série de questions
      afin de s'assurer qu"il ne s'agit pas d'un mariage dit "blanc"...
      ?
      "On est les seuls à croire au père Noël jusqu'à 30 ans"
      Manifeste/Shurik'n

      Commentaire


      • #4
        generalement, il n y aucun probleme ladessus:
        j
        je suppose que ca se passe xomme ici allemagne, pays europeens:

        tu peux organiser la visite de la fiancée en france et labà tu peux te marier en civil apres la fatiha si tu souhaites

        2 eme option: tu iras en algerie, tu te marira et tu procedera à la traduction des documenst de mariage, tu les presentes au consulat comme demande de regroupement familale, et tout depends du temps que cela doit prendre, ta future femme peux avoir un visa de rentrée

        c est simple, en tous les cas c est comme ca que ca se passe ici en Allemagne
        bon courage

        Commentaire


        • #5
          Il est donc possible de conclure le mariage
          à l'ambassade française!


          Pas à l'ambassade. je voulais dire les services de l'état civiles de l'ambassade. Ces services sont sises à Hydra si elle le monsieur veut faire son mariage à Alger.
          Pour l'enquête, aucune n'est déclenchée à part la vérification de l'authenticité des documents. Mais si le mariage est effectué dans les services d'état civile algériens là c'est une autre paire de manche.

          Commentaire


          • #6
            Bonjour,

            Merci MenBerline wa Handsman.


            "Mais si le mariage est effectué dans les services d'état civile algériens là c'est une autre paire de manche."

            Ce sera certainement le cas.
            Que veux tu dire par là?
            .
            "On est les seuls à croire au père Noël jusqu'à 30 ans"
            Manifeste/Shurik'n

            Commentaire


            • #7
              "Mais si le mariage est effectué dans les services d'état civile algériens là c'est une autre paire de manche."

              Ce sera certainement le cas.
              Que veux tu dire par là?
              je ne voudrais pas repondre a la place de Handsman, je voudrais juste ajouter ce que j en sais sur le sujet, et tjrs suivant la procedure a respecter pour un visa pour l allemagne:
              tu peux te marier en Algerie dans n importe quelle marie, l acte de mariage est reconnu par les autorités allemandes, et pourquoi pas francaises!! donc je ne vois aucune difference, à part peut etre que le regroupement familal suivant le mariage effectué sur place dans le pays d acceuil se fait plus vite, mais pas forcement, car dernierement un ami s est marié en algerie et sa femme a eu son visa 3-4 semaines plus tard!

              donc don't worry et be optimist

              Commentaire


              • #8
                Menberline:
                Il y a une très grande différence dans les procédures entre la France et l'Allemagne.
                Meme si l'acte est reconue en France, il ne peut etre utilisé en France. Il faut un autre français cette fois. Et pour le refaire, ça prend du temps et ça se passe à Nantes.

                Commentaire


                • #9
                  c est de la pure french bureaucratie ,
                  il ya des chemins plus courts pour confirmer les actes internationaux!

                  Commentaire


                  • #10
                    Bonsoir,

                    Après un complément d'enquete personnel
                    il semble qu'un mariage au niveau des services
                    d'une Ambassade française à l'étranger
                    ne soit possible que pour deux ressortissants français
                    vivant à l'étranger.

                    -Or j'ai précisé qu'il s'agit d'un mariage franco-algérien
                    entre:
                    D'une part un français(bi-national)
                    et d'autre part une algérienne.

                    Si un/une français(e) (bi_national) est passé par un mariage civil en Algérie
                    avec un/une Algérien(ne),
                    merci de nous faire part de la procédure que vous avez eu à suivre.
                    .
                    "On est les seuls à croire au père Noël jusqu'à 30 ans"
                    Manifeste/Shurik'n

                    Commentaire


                    • #11
                      Salam

                      Après un complément d'enquete personnel
                      il semble qu'un mariage au niveau des services
                      d'une Ambassade française à l'étranger
                      ne soit possible que pour
                      deux ressortissants français
                      vivant à l'étranger.

                      Makanch menha. Un français peut se marier avec une algérienne dans les services d'état civile français en Algérie. Il aura un livret de famille français et le regroupement familiale ne sera que question de quelques mois.

                      Commentaire


                      • #12
                        Bonsoir,

                        Service d'etat civil oui,
                        mais au CONSULAT,
                        pas ceux de l'Ambassade.

                        Et meme si le mariage est conclu au Consulat,
                        il faut quand meme faire une transcription,
                        wa le CCAM est obligatoire à présent.:22:
                        "On est les seuls à croire au père Noël jusqu'à 30 ans"
                        Manifeste/Shurik'n

                        Commentaire


                        • #13
                          Bonsoir

                          Ca fait moins d'une année, une femme de ma famille s'est mariée avec un français dans l'état civile française et je t'assure que son départ était très rapide et sans complication. la transcription la akhina.

                          Commentaire


                          • #14
                            salut !

                            bon javoue jai pas tous lu
                            ( feignantise cronik)

                            pour un francais h ou f
                            on se fiche qu'il est la double nationalité en france au moment du mariage
                            c'est en algérie ke tou se passe !

                            pour avoir testé la démarche
                            fo se marié en mairie en algérie
                            faire la retranscription du livret famillial en francais directement
                            appeler la préfecture pour savoir kel document joindre o livret à nante
                            allez ausi sur leur site internet
                            il on mi la liste en ligne !!!
                            ne surtt rien oublier
                            et envoyé le dossier le plus rapidemen possible a nante

                            ensuite une attente allant de 4 à 8mois
                            avant d'avoir une réponce.

                            jai une amie ausi ki c marié il y a peu de temps
                            son mari est actuellemen en france depui 1mois
                            il leur fallu 8mois de démarches administrative

                            sa va c pa trop long tou de mm !
                            ya pire !
                            surtt si il a 80ans et lépouse 20 la on peu sattendre a ske le dossier traine un peu...

                            bon courage

                            la retranscription en algérie c le top du top !!!
                            veillé aske soit parfaite
                            tampon signature et pas de faute dun livret a un autre !!!
                            la retranscription sera un livret rouge
                            celui en arabe sera kom tou les livret dfamille algériens bleu ciel.


                            bon courage !
                            une fleur de printemps au coin des lèvres... c'est une fille d'avril qui se présente à vous.


                            ***lafille2lalune***

                            Commentaire


                            • #15
                              surtt si il a 80ans et lépouse 20 la on peu sattendre a ske le dossier traine un peu...
                              j'espère qu'il est riche au moins !!

                              Franchement, je trouve que le délai de 8 mois, c'est beaucoup...pourquoi ne pas se marier en France si possible, c'est mieux non? gain de temps (?)

                              Enfin, désolée Cheynousa ma belle, je ne pourrai pas t'aider, aucune idée !!

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X