Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Origines arabes de quelques mots en français
Réduire
X
-
Bonjour Stan,
C’est normal qu’il ait des mots «et dans ttes les langues» ayant pour origines d’autres langues….les geurres, les échanges commeriales depuis tjrs....et le colonialisme ont été a l'origine.
J’ ai suivi une émission sur IKRAA sur ce sujet concernant la langue anglaise….beaucoup d’exemple : Cake : كعــك, Alcool : الكحـول
Merci beaucoup.
-
origine arabe de quelques mots Français
salam
Pour de plus amples informations , le docteur Boualem Benhammouda a écrit un livre sur les mots Français d'origine arabe, il mérite d'être consulté.
Saha F'tourkoum oua Salam."Les grands hommes proposent à leurs peuples un destin, quant aux autres ils proposent que des dessins".
Commentaire
-
Salut les étymologistes!
J'ai lu ce que vous avez écrit au sujet des mots "arabes" introduits dans la langue françaises.
S'il est bien vrai que ces mots ont été introduits par les Arabes, il faut faire attention car certain sont en réalité des mots que la langue Arabe a elle même empruntés: Je prends pour exemple SUCRE qui est en réalité un emprunt à la langue hindoue, Et certains avancent que le mot SAFARI serait un emprunt du Swahili, langue dans laquelle le mot signifie "expédition".
Mais en linguistique (philologie, étymologie...) certains n'arrivent pas à se mettre d'accord sur l'origine de certains mots...L'homme parle sans réféchir...Le miroir réfléchit sans parler!
Commentaire
Commentaire