PDA

Voir la version complète : Ya Mas'ab al Firâq


Algerian
26/12/2008, 15h09
http://e.imagehost.org/0159/poeme.gif


Pour ecouter (enelver l'espace avant le .fr sur le liens)

http://yafil.free .fr/mouzinob.mp3


Traduction:

Combien est dure la séparation * Ô mon cœur * Patiente, tel est le destin !

Le feu du désir * Ô mon amour * Dans mes entrailles, est un Enfer

Je suis au seuil de la mort * Ô Mon Dieu * Et mon esprit s'en est allé

Je ne perds pas espoir :: J'aspire à une rencontre

Qui a la force de supporter :: Une séparation sans cérémonie d'adieux!

l'imprevisible
26/12/2008, 15h11
C'est bon, j'ai le fichier.



Merci


.../...

Algerian
26/12/2008, 15h13
Bonjour l'imprevisible.

Le morceau est tres vieux et difficile a comprendre mais ca merite d'etre ecoute a mon avis :)

Zakia
26/12/2008, 20h52
Et en plus je lis facilement ;)

Algerian
26/12/2008, 21h13
Je t'en prie Zakia,
C'est un tres beau poeme je trouve, content que tu arrives a lire et a comprendre facilement. As-tu entendu le morceau interpretant le poeme? c'est tres vieux et pas de bonne qualite mais je tennais a le faire decouvrir aux gens du Forum.

Zakia
26/12/2008, 21h43
Oui mais il faudra que je réécoute :razz:

Cookies