Tweet
Bêtisier fin d’année : Les perles auxquelles vous avez échappé
C'est devenu une tradition. Pour fêter la nouvelle année, L’Economiste propose à ses lecteurs, quelques «perles» auxquelles ils ont échappé de justesse. En effet, dans le feu de l’action et les technologies aidant (lorsque l’on ne fait pas attention, les correcteurs automatiques réservent d’énormes surprises), les journalistes peuvent se transformer en génies de la déformation d’expressions souvent drôles. Heureusement, nos correcteurs (en chair et en os!) sont là pour veiller au grain. Bonne année à tous.
Après avoir branlé la menace: Ce film est interdit aux moins de 18 ans…
Les responsables ont mis les bouchons doubles: Pour boucher un énième trou? Mais mettre les bouchées doubles conviendrait mieux.
La forêt de Bouskoura a séquestré le CO2: Comme dans les contes de Grimm, les forêts peuvent être enchantées et capturer un tas de choses. C’est la 5e dimension! Appelez vite le petit Wall-E pour qu’il puisse faire le ménage.
Le gâteau sur la cerise: La position est difficilement réalisable. L’on peut considérer que c’est un nouvel exercice d’équilibrisme, mais il faudrait vraiment que la cerise soit solide et il serait plus juste qu’elle soit placée au-dessus du gâteau. C’est en tout cas plus esthétique et surtout plus logique.
Le maire ne s’est pas laissé mordre par les attaques verbales de son adversaire: Heureusement que l’adversaire n’a fait qu’aboyer et que ses attaques verbales ne mordent pas vraiment. Quand la caravane passe…
Le tourisme semble s’être levé du bon pied dans la région: Il y a intérêt en ces temps de crise!
Ils ont créé une Société à Respectabilité Limitée: Ils doivent faire dans du trafic pas très net. Attention, la loi exige clairement que l’on crée une Société à Responsabilité Limitée.
Sans oublier le balisage des sorties par bloc en tenue de sécurité: On dirait un film de science-fiction, tourné par un obscur réalisateur polonais. Mais si vous avez compris, expliquez-nous.
Quand la semelle prend le large: Elle en a eu marre la chaussure et elle a décidé d’immigrer. Tant qu’on y est!
Tourner autour du poteau: L’idée est séduisante et pourrait aisément remplacer la tournée autour du pot.
Capturer en flagrant délit dans un champs de maïs: Dans toute situation, nous devons d’abord disposer du flagrant délit pour ensuite pouvoir capturer. Que ce soit un champ de maïs ou autre, peu importe l’endroit pourvu que la prise soit bonne.
En flânant dans ce jardin, les touristes ont découvert un mur comestible, symbole de l’histoire de la ville: C’est assez édifiant, comme dans le film «Charlie et la chocolaterie» où les rivières sont en chocolat et les arbustes en sucreries. Finalement, il faut tout pour inventer un monde… imaginaire, mais de là à avoir dans une ville des murs comestibles, il faut le faire.
C’est une population névralgique: Elle a bien besoin d’aspirine cette population si sensible qui se situe dans un endroit névralgique.
Un labs de temps: C’est le temps qui freine avec le nouveau système ABS, une nouvelle potion de jouvence. Un laps de temps serait quand même préférable.
«Mon agenda de la journée ne me permet pas de les réservoir à mon bureau»: Souvent, les touches des claviers font écrire aux journalistes des choses assez aberrantes. Mais là, on ne sait pas si l’auteur de l’article était vraiment concentré et devait sûrement penser à «recevoir», verbe du 3e groupe. On a eu chaud.
Les visiteurs ont été engloutis par les espaces verts et les grandes artères de la principale avenue de la ville: Il n’y a qu’au Maroc où la réalité est rattrapée par la fiction. C’est à se demander ce qu’on peut bien donner à manger à nos visiteurs…
Les professionnels veulent contrarier la crise: Il est vrai que depuis quelques mois, la crise fait des ravages et les opérateurs tentent par tous les moyens non pas de la contrarier (ce qui ne serait peut-être pas une solution) mais de la contrecarrer. Ce serait mieux.
Tout le monde suce l’amertume: Sans commentaire…
Il consiste en la production d’un complément de bétail: Serait-ce une nouvelle forme mutante de bétail? Avec tout ce qui se passe dans les laboratoires…
Les membres de la troupe se sont reproduits à Ouarzazate: Ils vécurent heureux et eurent de nombreux enfants…
Un coup de pied dans le panier de la ménagère: Avec ces temps difficiles, les ménages se serrent la ceinture au point de donner des coups de pied à leurs paniers. Renversant.
Les grandes surfaces, les commerçants et les épiceries sont submergés de consommateurs affamés craignant la pénurie: Vous connaissez «Alerte, les zombies débarquent»?
Libéré sous caution et assiégé à domicile: En principe, et surtout selon la loi, l’assignement à domicile est plus correct pour une personne libérée sous caution.
Les pompiers ont lutté avec acharnement pour maintenir l’incendie: Drôle de cahier des charges.
La goutte qui a fait couler le vase: Une véritable bataille navale s’y est déroulée.
Il est titulaire d’une mission importante: C’est bac plus combien ce diplôme?
Après avoir branlé la menace: Ce film est interdit aux moins de 18 ans…
Les responsables ont mis les bouchons doubles: Pour boucher un énième trou? Mais mettre les bouchées doubles conviendrait mieux.
La forêt de Bouskoura a séquestré le CO2: Comme dans les contes de Grimm, les forêts peuvent être enchantées et capturer un tas de choses. C’est la 5e dimension! Appelez vite le petit Wall-E pour qu’il puisse faire le ménage.
Le gâteau sur la cerise: La position est difficilement réalisable. L’on peut considérer que c’est un nouvel exercice d’équilibrisme, mais il faudrait vraiment que la cerise soit solide et il serait plus juste qu’elle soit placée au-dessus du gâteau. C’est en tout cas plus esthétique et surtout plus logique.
Le maire ne s’est pas laissé mordre par les attaques verbales de son adversaire: Heureusement que l’adversaire n’a fait qu’aboyer et que ses attaques verbales ne mordent pas vraiment. Quand la caravane passe…
Le tourisme semble s’être levé du bon pied dans la région: Il y a intérêt en ces temps de crise!
Ils ont créé une Société à Respectabilité Limitée: Ils doivent faire dans du trafic pas très net. Attention, la loi exige clairement que l’on crée une Société à Responsabilité Limitée.
Sans oublier le balisage des sorties par bloc en tenue de sécurité: On dirait un film de science-fiction, tourné par un obscur réalisateur polonais. Mais si vous avez compris, expliquez-nous.
Quand la semelle prend le large: Elle en a eu marre la chaussure et elle a décidé d’immigrer. Tant qu’on y est!
Tourner autour du poteau: L’idée est séduisante et pourrait aisément remplacer la tournée autour du pot.
Capturer en flagrant délit dans un champs de maïs: Dans toute situation, nous devons d’abord disposer du flagrant délit pour ensuite pouvoir capturer. Que ce soit un champ de maïs ou autre, peu importe l’endroit pourvu que la prise soit bonne.
En flânant dans ce jardin, les touristes ont découvert un mur comestible, symbole de l’histoire de la ville: C’est assez édifiant, comme dans le film «Charlie et la chocolaterie» où les rivières sont en chocolat et les arbustes en sucreries. Finalement, il faut tout pour inventer un monde… imaginaire, mais de là à avoir dans une ville des murs comestibles, il faut le faire.
C’est une population névralgique: Elle a bien besoin d’aspirine cette population si sensible qui se situe dans un endroit névralgique.
Un labs de temps: C’est le temps qui freine avec le nouveau système ABS, une nouvelle potion de jouvence. Un laps de temps serait quand même préférable.
«Mon agenda de la journée ne me permet pas de les réservoir à mon bureau»: Souvent, les touches des claviers font écrire aux journalistes des choses assez aberrantes. Mais là, on ne sait pas si l’auteur de l’article était vraiment concentré et devait sûrement penser à «recevoir», verbe du 3e groupe. On a eu chaud.
Les visiteurs ont été engloutis par les espaces verts et les grandes artères de la principale avenue de la ville: Il n’y a qu’au Maroc où la réalité est rattrapée par la fiction. C’est à se demander ce qu’on peut bien donner à manger à nos visiteurs…
Les professionnels veulent contrarier la crise: Il est vrai que depuis quelques mois, la crise fait des ravages et les opérateurs tentent par tous les moyens non pas de la contrarier (ce qui ne serait peut-être pas une solution) mais de la contrecarrer. Ce serait mieux.
Tout le monde suce l’amertume: Sans commentaire…
Il consiste en la production d’un complément de bétail: Serait-ce une nouvelle forme mutante de bétail? Avec tout ce qui se passe dans les laboratoires…
Les membres de la troupe se sont reproduits à Ouarzazate: Ils vécurent heureux et eurent de nombreux enfants…
Un coup de pied dans le panier de la ménagère: Avec ces temps difficiles, les ménages se serrent la ceinture au point de donner des coups de pied à leurs paniers. Renversant.
Les grandes surfaces, les commerçants et les épiceries sont submergés de consommateurs affamés craignant la pénurie: Vous connaissez «Alerte, les zombies débarquent»?
Libéré sous caution et assiégé à domicile: En principe, et surtout selon la loi, l’assignement à domicile est plus correct pour une personne libérée sous caution.
Les pompiers ont lutté avec acharnement pour maintenir l’incendie: Drôle de cahier des charges.
La goutte qui a fait couler le vase: Une véritable bataille navale s’y est déroulée.
Il est titulaire d’une mission importante: C’est bac plus combien ce diplôme?