Tweet
Le porte-parole de la présidence tchèque de l'Union européenne s'est excusé d'avoir qualifié l'opération terrestre israélienne à Gaza de "défensive plus qu'offensive".
"Je voudrais présenter des excuses pour le malentendu survenu le 3 janvier 2009 à propos de la réaction de la présidence tchèque au sujet des actions des forces terrestres israéliennes dans la bande de Gaza, selon laquelle ces opérations étaient perçues comme un acte d'auto-défense", a indiqué dans une déclaration Jiri Frantisek Potuznik, porte-parole du gouvernement tchèque pour la présidence de l'UE.
Cette expression avait auparavant été qualifiée de "très grave erreur" et d'"erreur personnelle" par le chef de la diplomatie tchèque Karel Schwarzenberg, avant son départ à la tête d'une mission européenne pour le Proche-Orient. Il avait cependant affirmé que Prague n'avait pas à présenter d'excuses.
Dès après la première déclaration de M. Potuznik samedi soir, le ministère tchèque des Affaires avait rectifié le tir quelques heures plus tard avec un communiqué beaucoup plus critique vis-à-vis d'Israël.
"Même le droit indéniable d'un Etat à se défendre lui-même n'autorise pas des actions qui affectent massivement les civils", avait déclaré le chef de la diplomatie Karel Schwarzenberg, dans ce communiqué publié sur le site de la présidence tchèque.
Le Figaro.fr
"Je voudrais présenter des excuses pour le malentendu survenu le 3 janvier 2009 à propos de la réaction de la présidence tchèque au sujet des actions des forces terrestres israéliennes dans la bande de Gaza, selon laquelle ces opérations étaient perçues comme un acte d'auto-défense", a indiqué dans une déclaration Jiri Frantisek Potuznik, porte-parole du gouvernement tchèque pour la présidence de l'UE.
Cette expression avait auparavant été qualifiée de "très grave erreur" et d'"erreur personnelle" par le chef de la diplomatie tchèque Karel Schwarzenberg, avant son départ à la tête d'une mission européenne pour le Proche-Orient. Il avait cependant affirmé que Prague n'avait pas à présenter d'excuses.
Dès après la première déclaration de M. Potuznik samedi soir, le ministère tchèque des Affaires avait rectifié le tir quelques heures plus tard avec un communiqué beaucoup plus critique vis-à-vis d'Israël.
"Même le droit indéniable d'un Etat à se défendre lui-même n'autorise pas des actions qui affectent massivement les civils", avait déclaré le chef de la diplomatie Karel Schwarzenberg, dans ce communiqué publié sur le site de la présidence tchèque.
Le Figaro.fr
est'-ce que c'est fait expres ?!
Commentaire