Matoub lounes - Idurar ay d laemr-iw

[absent]

que de souvenirs de ce concert



ce morceau est tiré de la cassette l'ironie du sort de 1989
le titre c'est - Idurar ay d laemr-iw

[k@bylie]

J'ai jamais vraiment compris les revendications de ce mec là, il était quoi, autonomiste, indépendantiste, jacobin, nationaliste, musulman, laic etc etc... ?


il voulait quoi au juste ?


la reconnaissance de la culture kabyle ok ça je veux bien, mais de quelle manière ?


pas très clair tout ça...

[azulntt'fsuyt]

azul

K@bylie:

...et toi, tu revendique qu'oi?

[absent]

slt azulntt'fsuyt

ont répond a des gens censé
matoub disais yela ouakmayli et yela ouakvayli
achou akhdinigh ouakila yetess nagh ouwevri ara ayefheme ou bien encore
dhadharraale et dhaazoughe ;-)

"kabylie"
J'ai jamais vraiment compris les revendications de ce mec là

misère de misère :-(

[azulntt'fsuyt]

Nek akendinigh kan aseggas ammeggaz daya!

Yak azekka d-amenzu n yennayer!

Lwennas, hamlegh ad-inigh kan Lwennas, ghas aken mezziyegh fellas attas, axatter irroh d-amezzyan, u d-ayen igernan azal i werggaz ayyi, immi seg mmi yella mezziy yeccur ttamusni, amzun yerra adyini d-aken idles, tutlayt, ahric ayyi n ttmusni n tmazight macci d c-ghel n yemgharen kan...u macci d yiwet macci d snat...uggar n ttemsal ughur yerra dehen-is...

Kabylie: yezzrra mahsub kulec, yehwayas kan ad-iqesser...

[mimi]

Merci pour le partage, c'est l'une de mes préférées de Matoub.
yella ukmayli yella ukvayli ... fort comme d'habitude