Une femme et demi...

[rico]

Je me souviens de ma grand mère qui disait:
Ha, lui il a fait un bon mariage.
Il a épousé une femme et demi

Et elle pointe du doigt, fièrement, généralement une femme bien en chair...
(On la chambrer pour cela. Avec dédain, elle répond: Vous ne comprenez rien! les jeunes)

Est ce que, ce type d'appréciation est toujours d'actualité en Algérie ?

Si oui, pourquoi cette affection pour les rondeurs ?
Si non, c'est devenu comme partout, pouvoir aux planches à repasser...

J'aimerai, bien avoir votre avis...
Ps: C'était à Constantine, peut être suivant les régions, l'expression change un peu.

[mecmad]

Ps: C'était à Constantine, peut être suivant les régions, l'expression change un peu.

tout ce que je peux dire c'est que l'expression ne change pas (A bejaia)

[Océane]

parce que

Si oui, pourquoi cette affection pour les rondeurs ?

... " Mra ou ness, bach ki itih ness tabka lamra", disait-on

[Inata]

... " Mra ou ness, bach ki itih ness tabka lamra", disait-on

ma yeb9a wallou de la planche à repasser!

[btp50]

Mrra ou ness.
Une femme et demi parceque ce n'est pas encore un homme.
Alors contentons nous d'une femme et demi, c'est toujours une femme

[Océane]

si quand même ...

ma yeb9a wallou de la planche à repasser!

... Des miettes de pain !

[absente]

Bonjour

C'était "à la mode", les rondeurs, ...Pas juste en Algérie, ... Là c'est le tour des maigres et minces d'avoir du succès ! Chacun son tour !

On ne dit pas une femme et demi (mra ou ness), chez nous, pour qualifier une femme ronde, mais pour parler d'une femme "bien", ...

A.

[mimi]

Si oui, pourquoi cette affection pour les rondeurs ?

Bonne question rico
Mais il me semble que l'expression "mra w-ness" (une femme et demi) n'est pas utilisée par rapport au physique mais plutôt par rapport au caractére et surtout à la fiereté (niff).

[stranger011]

le demi je l'ai trouver , je cherche le femme

[mimi]

Je pense que l'expression "une femme (ou un homme) et demi" ne fait pas allusion au physique de la personne mais plutôt à son caractère, son courage, son audace et ses prises de position..

J'ai pas copié sur lui saiidi, je t'assure que c'est par hasard

[sinan]

bita ou ghlita

[Inata]

... Des miettes de pain !

Te dérange pas, j'apporte la pelle et la balayette!

je dirai même que "mra ouness " et "koul sba3 b'sen3a"
c'est les verseaux ça

[absente]

Bonjour sinan

Ya latif !

A.

[sinan]

bonsoir algerienne
pourkoi yalatif ??

[absente]

Coucou Scyla

c'est les verseaux ça

T'es sure de ça ??

A.