Tweet
L’histoire de la Mort et du Marchand*
L’histoire de la Mort et du Marchand*
Un riche marchand de Bagdad, se promenait dans le marché,
En voulant traverser la piste, il aperçoit au loin,
La silhouette de la mort, qui lui faisait signe avec soin,
Terrifié, le marchand prit le cheval le plus rapide du marché ;
Et disparut de la ville, il galopa pendant toute la journée,
Jusqu’à une ville qu’on nomme « Sumatra ».
Le soir, quelqu’un frappa à la porte de la chambre fermée,
Le marchand en tremblant ouvrit la porte, et la mort fut là.
Le pauvre ayant la peur au ventre dit à la mort :
« Pourquoi ce matin, m’avez vous fait un signe ? »
La mort répondit calmement et d’un air digne :
« Parce que j’étais étonnée de vous voir dehors,
Dans les rues de Bagdad, car d’après le destin :
On avait rendez-vous ici à « Sumatra » où sera ta fin !
Moralité : Où que l’on soit, on n’échappe pas à son destin !
* Poème inspiré d’après un conte arabe
07 novembre 1997
Un riche marchand de Bagdad, se promenait dans le marché,
En voulant traverser la piste, il aperçoit au loin,
La silhouette de la mort, qui lui faisait signe avec soin,
Terrifié, le marchand prit le cheval le plus rapide du marché ;
Et disparut de la ville, il galopa pendant toute la journée,
Jusqu’à une ville qu’on nomme « Sumatra ».
Le soir, quelqu’un frappa à la porte de la chambre fermée,
Le marchand en tremblant ouvrit la porte, et la mort fut là.
Le pauvre ayant la peur au ventre dit à la mort :
« Pourquoi ce matin, m’avez vous fait un signe ? »
La mort répondit calmement et d’un air digne :
« Parce que j’étais étonnée de vous voir dehors,
Dans les rues de Bagdad, car d’après le destin :
On avait rendez-vous ici à « Sumatra » où sera ta fin !
Moralité : Où que l’on soit, on n’échappe pas à son destin !
* Poème inspiré d’après un conte arabe
07 novembre 1997
Commentaire