Tweet
Israël a sélectionné un duo de chanteuses, l'une juive, l'autre palestinienne, pour représenter l'Etat hébreu au concours de chansons de l'Eurovision en mai à Moscou. Ce choix soulève un débat et suscite un flot de critiques, au moment où les relations entre les deux communautés sont particulièrement tendues.
Achinoam Nini, mondialement connue sous le nom de Noa, et Mira Awad, chanteuse et actrice reconnue en Israël, ont été désignées pour représenter le pays un jour seulement après le lancement de l'offensive dans la Bande de Gaza, en décembre dernier.
Mira Awad, première Palestinienne à représenter Israël dans cette compétition, a été largement critiquée pour avoir accepté cette proposition. Une pétition a été lancée par des artistes arabes israéliens estimant que l'envoyer avec Noa, militante pacifiste de longue date, revenait à montrer délibérément une image d'Israël qui ne correspond pas à la réalité.
Lors d'une interview entre deux répétitions au domicile de Noa, les deux chanteuses ont affirmé qu'elles se présenteraient malgré tout au concours. Elles préparent quatre chansons, chacune en anglais, en arabe et en hébreu. L'une sera choisie le mois prochain lors d'une émission télévisée.
Quand son manager l'a appelée pour lui annoncer la nouvelle, Mira Awad était alors scotchée à sa télévision pour suivre l'offensive dans la Bande de Gaza, où le bilan des victimes ne cessait de grimper. "La situation est très déprimante et très complexe actuellement, et nous comprenons que cela puisse être perçu par certaines personnes comme un peu cynique (...) d'envoyer une chanteuse juive aux côtés d'un chanteuse palestinienne", a-t-elle admis.
La population arabe représente environ un cinquième des 7 millions de citoyens israéliens. Après avoir grandi dans une ville arabe de Galilée, Mira Awad habite désormais Tel Aviv, où la population est majoritairement juive. Elle y a acquis une grande popularité au théâtre comme à la télévision.
Mohammad Bakri, célèbre acteur et réalisateur arabe israélien, très critique envers le gouvernement, fait partie des signataires de la pétition contre la présence du duo à l'Eurovision. "Je ne veux pas que Mira soit utilisée", explique-t-il. "Ce n'est pas un grand honneur de représenter Israël à l'heure actuelle à l'Eurovision. C'est une honte, selon moi."
Les responsables israéliens affirment que les deux chanteuses ont été choisies sur leur mérite en tant qu'artistes. Noa a été sélectionnée parce qu'elle est la chanteuse israélienne la plus connue en Europe, a expliqué Yoav Ginai, le responsable du comité israélien en charge de l'Eurovision, et c'est elle qui a suggéré le nom de Mira Awad.
Israël a gagné l'Eurovision à deux reprises dans les années 1970, puis une nouvelle fois en 1998 avec une chanson baptisée "Diva", interprétée par une célèbre transsexuelle.
Achinoam Nini, mondialement connue sous le nom de Noa, et Mira Awad, chanteuse et actrice reconnue en Israël, ont été désignées pour représenter le pays un jour seulement après le lancement de l'offensive dans la Bande de Gaza, en décembre dernier.
Mira Awad, première Palestinienne à représenter Israël dans cette compétition, a été largement critiquée pour avoir accepté cette proposition. Une pétition a été lancée par des artistes arabes israéliens estimant que l'envoyer avec Noa, militante pacifiste de longue date, revenait à montrer délibérément une image d'Israël qui ne correspond pas à la réalité.
Lors d'une interview entre deux répétitions au domicile de Noa, les deux chanteuses ont affirmé qu'elles se présenteraient malgré tout au concours. Elles préparent quatre chansons, chacune en anglais, en arabe et en hébreu. L'une sera choisie le mois prochain lors d'une émission télévisée.
Quand son manager l'a appelée pour lui annoncer la nouvelle, Mira Awad était alors scotchée à sa télévision pour suivre l'offensive dans la Bande de Gaza, où le bilan des victimes ne cessait de grimper. "La situation est très déprimante et très complexe actuellement, et nous comprenons que cela puisse être perçu par certaines personnes comme un peu cynique (...) d'envoyer une chanteuse juive aux côtés d'un chanteuse palestinienne", a-t-elle admis.
La population arabe représente environ un cinquième des 7 millions de citoyens israéliens. Après avoir grandi dans une ville arabe de Galilée, Mira Awad habite désormais Tel Aviv, où la population est majoritairement juive. Elle y a acquis une grande popularité au théâtre comme à la télévision.
Mohammad Bakri, célèbre acteur et réalisateur arabe israélien, très critique envers le gouvernement, fait partie des signataires de la pétition contre la présence du duo à l'Eurovision. "Je ne veux pas que Mira soit utilisée", explique-t-il. "Ce n'est pas un grand honneur de représenter Israël à l'heure actuelle à l'Eurovision. C'est une honte, selon moi."
Les responsables israéliens affirment que les deux chanteuses ont été choisies sur leur mérite en tant qu'artistes. Noa a été sélectionnée parce qu'elle est la chanteuse israélienne la plus connue en Europe, a expliqué Yoav Ginai, le responsable du comité israélien en charge de l'Eurovision, et c'est elle qui a suggéré le nom de Mira Awad.
Israël a gagné l'Eurovision à deux reprises dans les années 1970, puis une nouvelle fois en 1998 avec une chanson baptisée "Diva", interprétée par une célèbre transsexuelle.
Commentaire