Annonce

Réduire
Aucune annonce.

War azwel

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • War azwel

    Ay amaynut war azwel, a baba-inu ba.
    Anef-aγ ad nεeğğer ad neẓẓel deg wulawen nerba!
    Ul ur yenwi ara a k-iḍurr a baba-inu ba.
    Ihi γas jeddel lehdur, ad ak-ğğeγ nnuba!
    *
    Rewleγ-as i wakud amcum, amek i d-zegreγ kra din?
    Ur s-dubbzeγ ara aksum, kkseγ-d tuγmas s tγemdin.
    Tallit-nni ger wallen yal ass, isufa-s deg-i ur xsin.
    Ma d winna i d iyi-d-yekksen tuγmas, xetnen-as ḥala s temqessin.

    Mel-iyi-d anida-tt tsarut, ay aḍu ideg ur ddiγ?
    Tekcem s axxam n tatut, ula d nekk ur tt-ufiγ.
    Deg-i ur yettaddam usuḍu-k, ay aḍu ideg ur ddiγ.
    Ssemneε iḍarren-ik xḍu-k, skud yes-k ur gliγ!
    *
    Qeggleγγef yiri n wasif, lluẓeγ kkseγ-d axerrub.
    Ṭṭṣeγ seddaw wesγerṣif, sliγ i wemqerqur yesleblub.
    Ṭikkuk yerna-d aγilif, yerra azger am umeslub.
    Γas ma tidi ur d iyi-d-teccif, ḥulfaγ yes-s deg-i a d-tṣubb.

    Ay isisnu ur yeṛwi uεebbuḍ, d acu yugaren?
    Ruccen aman n tasa γef leḥyuḍ, mγin-d igersalen.
    Ay isisnu ur yeṛwi uεebbuḍ, yella kra nniḍen?
    Azekḍud, arwuri, abelluḍ, magraman d isennanen.
    *
    Ṭṭfeγ abrid n yeγẓer, tedduγγer lewhi n teẓgi.
    Ṣibbuss nnig lεinṣer, di lεecc-is la yettheggi.
    Iḍ am tafat i d-yeḍher, yecmumeh wul n tuggi.
    Ay aḍar ddem awexxer, imeṭṭi ureḍrim la ineggi!

    Fek-iyi tizwal ay amadγ, ččiγ ttut semmum.
    Ula d nekk am kečč i lluẓeγ, deg-i yekfa weγrum.
    D acu ara ččeγ ay amadaγ, lluẓeγ ay amcum?
    Ẓebren-iyi ur k-γaḍeγ, ečč tura cilmum!
    *
    Walaγ taciṭa n teslent, mi akken senndeγγer tulmut.
    Timreqmin deg-s kkrent, amzun d aḍu yetthuzzu-tt.
    Allen-iw ngum ad qemcent, ul taguni yettruẓu-tt.
    Wiss tisekrin anida ffrent? Tabelleḥlaḥt tamedda tesru-tt.

    A jebbirdu yeckuneṭḍen, amulab yuli.
    Ẓer kan tibkit i neṭḍen, yettğelliben ur tγelli!
    A jebbirdu yeckuneṭḍen, anida-tt tili?
    Deg tebḥirt n ḥenteḍ ineṭḍen, i wumi d-yezzi ilili.
    *
    a suivre......



  • #2
    la suite.....

    Ifuk wass a d-yali yiḍ, yid-s a d-yeffeγ bururu.
    Am wakken ssuliγ abrid, ḥulfaγ yekfa-yi wemru.
    A ğiḥbuḍ lemmer telliḍ, tegnawt-agi ur tt-nettkukru.
    Ay aḍar d ayen akk telḥiḍ i d-zegreγ d asefru

    Ay asefru i d-zegreγ, suḍ-iyi aswided!
    Ula d nekk seg-k i d-ffγeγ, teqreḥ yes-s i nebded
    Ay asefru i d-zegreγ, yes-k ul-iw yerked.
    Kkes aγilif a tt-awḍeγ, tansa iγer i d iyi-tuzneḍ!
    *

    Ğğiγ asirem-iw εeryan, sselsen-as-d medden tabarda.
    Uγalen ifadden-iw εyan, ssawaleγ i weγyul dadda.
    A tamuγli-w iwurben, tγummeḍ s tissist telḥiḍ.
    Tissist am wusu ixerben, terwi-tt tnejdamt n lḥiḍ.

    Ay azekka i d-mmektiγ, amzun telliḍ yakan.
    Ula d nekk deg-k ttwaliγ, tefkiḍ ifurkan.
    Ay azekka i d-mmektiγ, ifurkan rkan.
    D wid yerkan i ttnadiγ, rran lemmer d lukan.
    D wid yerkan i ttnadiγ, ssiweḍ-iyi-ten-id kan!

    Sεid At Mεemmer

    s-Yurr imyura com

    == MODERATION ==
    Postez dans la langue par défaut du forum (français) ou une traduction en français, SVP. Lisez la charte : http://www.algerie-dz.com/forums/faq...edaction_topic
    Dernière modification par Seffud, 24 février 2009, 14h19.

    Commentaire


    • #3
      Je suis ignorante !!
      Le plus frustrant est que ça ne vient pas de moi !!

      Commentaire


      • #4
        il faut au moins mettre une traduction parce que ce n'est pas la langue du forum
        Oo >-- Divinement Maudit et Diaboliquement vivant --< oO
        **ALGERIA**
        ~ me ~

        Commentaire


        • #5
          Moi, je trouve que se poéme est formidablement bien écrit, c'est pour ça que je l'est posté...avec tous mes réspect a tous, mais nul n'est obligé de cliqué sur se qu'il ne comprend pas.

          je trouve du plaisir a le relir a chaque fois.

          Commentaire

          Chargement...
          X