Inscrire mon divorce a Alger

[samsou]

Bonjour,

j ai besoin d une aide ou plutot d un conseil
je suis divorcée dans un pays arabe et je voudrai inscrire mon divorce a alger comment je dois m y prendre
merci de me repondre

[iwamachngoulek]

ah ,, désolé

j'espere que qq pourra t'aider sur ce forum, c quel pays arabe exactement? (si c pas indiscret)

[mohasba]

Bonjour
dirriges toi d'abord vers ton consulat dans ce pays...
salutations

[hassansid]

bonsoir

bonsoir

je pense que la meilleure solution est de se diriger vers un avocat

il pourra mieux vous répondre à toutes vos questions

cordialement

[samsou]

merci de vos reponses mais je voudrai vous dire que j ai eté au consulat ici et j ai ete a alger d abord a la mairie ou je m etais mariée puis j ai eté aux affaires etrangeres tous me disent que ce n est pas ici l idée de prendre un avocat je l ai eu mais je ne connais personne je pense que je vais aller au pif j espere qu il sera bon
merci

[samsou]

c est un pays des pays du maghreb !

[hassansid]

bonsoir

je peux t'indiquer des avocats qui sont sur alger sinon tu peux trouver

des avocats sur ce forum bon courage

[absent]

samsou

Bonjour
pour produire ses effets en Algérie, tout jugement, y compris en matière de statut famillial (divorce) doit obtenir une exequatur.
il s'agit là d'une formalité qui doit être soumise au tribunal d'Alger, seul compêtent en matière de jugements étrangers, par un AVOCAT.
Elle se traduit par l'inscription de la formule "au nom du peuple algerien" aux lieu et place de la formule d'origine, et par la vérification de la conformité aux lois et réglements algériens ce qui donnera un caractère executoire à la décision rendue par le tribunal d'origine.

[samsou]

je vous remercie vous tous donc ce qui me reste a faire c est de voir un avocat qui saura s y prendre j espere en trouver vite ca dure deja bien longtemps et je veux en finir avec cette histoire
merci encore

[avocate]

réponse

je viens de tomber sur votre annonce
je suis avocate en Algérie
vous devez transcrire votre divorce auprés du tribunal

[samsou]

bonsoir

j ai ete au tribunal de birmendreis et ils m ont dit que ce n etait pas labas j ai ete aux affaires etrangeres et aussi ils m ont dit que ce n etait pas labas je veux au plus vite l enregistrer comment dois je m y prendre ??
prendre un avocat??

[avocate]

réponse

vous devez faire une action en justice
on appel sa tathbite houkm ajnabi
vous avez besoin d'un avocat
et sa ce fait au tribunal de sidi mhemed
mehkemet makar el mejliss
voici mon mail
***
pour plus de renseignements

== MODERATION ==
Ne postez pas vos coordonnées privées dans le forum, SVP - Lisez la charte du forum.

[absent]

c est un pays des pays du maghreb !

juste une petite question de precision avant de te donner un conseil: dans le pays ou tu es , il n y pas de services consulaires algeriens?, ou tu n y es pas immatriculee?

[samsou]

mais bien sur qu il ya le consulat et bien sur que j ai eté et ils m ont repondu que ce n etait pas de leur ressort et j ai meme vu le vice consul et il ma repondu que ca se faisait a alger en plus mon avocate ici ma ajouté des tampons de plusieurs ministere

[iwamachngoulek]

tu devrais contact en MP avocate pour avoir les coordonnée c mieux
je pense que c elle qui te donnera les meilleures info bonne chance