Dans Tamazight officielle... Pourquoi pas ^
Perso j'hésite en un arabe modifié et le latin (dans la suite de ce que fait l'Inalco), et je pencherai plus pour ce dernier :
Car l'air de rien, les voyelles sont assez importante, en kabyle en tout cas:
ttaqbaylit - tteqbaylit
Tamellalt - Timellilit
C'est pas la même chose.
En plus, le berbère a pas mal de caractéristiques des langues agglutinantes (comme le coréen, turc, finnois...), et ces langues, qui ont une expérience plus ancienne de l'écrit, ont toute adopté finalement des alphabets où apparaissent les voyelles, mieux adaptés pour l'ajout des préfixe, suffixes, etc...
Envoyé par IdirM
Car l'air de rien, les voyelles sont assez importante, en kabyle en tout cas:
ttaqbaylit - tteqbaylit
Tamellalt - Timellilit
C'est pas la même chose.
En plus, le berbère a pas mal de caractéristiques des langues agglutinantes (comme le coréen, turc, finnois...), et ces langues, qui ont une expérience plus ancienne de l'écrit, ont toute adopté finalement des alphabets où apparaissent les voyelles, mieux adaptés pour l'ajout des préfixe, suffixes, etc...
Commentaire