Zohra el Fassiya - Saâdi rit el bareh

[Sidi Noun]

li ma âandou zohra ma âandou zhar... welli âandou mahna, rabbi yjiblou essbar.

[Océane]

thanks Sidi

... Wa li aândou mossiba, ya hlilou !

Elle me rappelle toujours Fadila Dzaïria.

[btp50]

li ma âandou zohra ma âandou zhar... welli âandou mahna, rabbi yjiblou essbar.

celui qui n'est pas chanceux n'a pas de chance, quand à celui qui est passioné, que Dieu le comble de constance.
.
Je ne sais pas si c'est bien traduit
.
Je decouvre pas mal de chose avec vous
Elle est de Fez ?
.
merci sidiNoun.
.

[Sidi Noun]

btp50,

c'est (c'était?) une juive de Fès...

(pas mal la traduction)