votre langage chawi

[Jigsaw]

Salut tout le monde,
Vous l'avez peut-être remarqué mais pour cette langue, je suis vraiment en galère. Si vous voulez bien m'aider, j'ai des mots dont j'aimerais connaître la traduction:

_ cheveux
_ moissons
_ les quatres saisons (leurs noms)
_ épouse
_ envoyer
_ emprunter
_ prêter

et quelques expressions:

_ comment allez-vous ?
_ bonne journée, bon soir, ... (le basique quoi).

Bon, la liste est à compléter, je vous laisse ça pour l'instant.

Merci d'avance.

[Adhrhar]

Jigsaw Voila ma petite contribution :


_ cheveux : zaou
_ moissons : ?
_ les quatres saisons (leurs noms) : ?
_ épouse : ha mathouth (femme)
_ envoyer : ?
_ emprunter : ?
_ prêter : ?

et quelques expressions:

_ comment allez-vous ? matha hallithe
_ bonne journée, bon soir, ... (le basique quoi). : Comme l’arabe ; sbaah el kheir, msaa el kheir

[Jigsaw]

Désolé Adhrhar mais toi aussi tu ne connais du chawi que du zaou (mais je rigole, allez, ne le prends pas mal).
Je crois qu'on a tous besoin de ce cours intéractif, merci pour l'idée Fahima.
Je te remercie pour ton aide Adhrhar.