...que de dire que notre parlé algérien est bourré de mots pompés du français.
Ce qui m’a frappé, c’est leur nombre. Il en existe énormément, en effet.
En voici des exemples :
à vous...
Ce qui m’a frappé, c’est leur nombre. Il en existe énormément, en effet.
En voici des exemples :
mechoira ---------mouchoir
tonobil----------automobile
bassina -----------bassine
férchita ----------fourchette
serbita----------serviette
bidoune---------bidon
valiza---------valise
tonobil----------automobile
bassina -----------bassine
férchita ----------fourchette
serbita----------serviette
bidoune---------bidon
valiza---------valise
à vous...
Commentaire