C'est quoi l'équivalent en français de b'nadri ?

[Bachi]

C'est quoi l'équivalent en français d'un b'nadri ?
B'nadri dans le sens de lahass el gsaa, bien sûr

Je ne trouve pas le mot juste...

[ameur]

leche-marmite

[Océane]

un mot que je ne connaissais pas

... "Lahass el gsaâ", dans quel sens ?

[FrozenRose]

Lèche-Gasaa!

Sérieux:
Heu...jamais entendu parlé!
Il s'utilise dans quel contexte?

[Bachi]

Tu connais pas @lahass el gsaa @ ?
Tu m'étonnes ! héhéhé
Lèche marmite comme a dit Ameur ...

C'est un khobziste pur et dur

[sinan]

deuzdak deuzdadak

[Zacmako]

C'est quoi l'équivalent en français d'un b'nadri ?

Servile...

[Océane]

that's why

... Non, je ne connaissais pas ... on utilise pas la "g'ssaâ" mais la "djefna", sa jumelle

[FrozenRose]

Chez nous Gasaâ: c'est pas marmite mais le grand récipient où les femmes roulent le couscous!

Mais tu ne m'as tjrs pas dit: qui traite on de lèche marmite? c'est comme un lèche-bottes? c'est ça?!!

[verider]

un lèche-bottes

[Océane]

ça me revient

... On dit "lahass lakdour" ... "kdour", pluriel de "kadra"

[silence2]

c mendz qu'on traite de chef "bnadri"

[Bachi]

Non pas lèche-botte...
un lahass el gsaa est plutôt un pique assiette mais politique..

mais mon problème c'est avec le b'nadri, je trouve pas le bon mot...

[verider]

un m'chamchi

[Océane]

... Que veut dire "b'nadri" ?