de Sliman Azem - Thaskurt

[absent]

bonne écoute

[Sioux foughali]

je vois de temps à autre une dame sans trop discuter d' habitude mais récemment j'ai longuement discuté avec elle et j'ai appris qu'elle connaissait la famille de Slimane Azem . La famille de la dame est liée par mariage à la famille de Slimane Azem.

Mérite d'être mieux connu. C'est un poète

Y a t il une publication en français de tous les textes de ses chansons ?

[absent]

bonsoir Sioux foughali

des traductions de toutes ces œuvres je ne pense pas
mais il ya ceci que je connais
dont je partage avec vous

un livre "Slimane Azem, le poete" écrit par Nacib Youssef

il ya aussi un DVD magnifique "Slimane Azem, une légende de l'exil " de Rachid Merabet


et ces liens

http://sud.france3.fr/emissions/50706483-fr.php

http://www.tadukli.fr/musique/130- slimane - azem . pdf (attacher le reste avec le lien)

ce dernier il se trouve quelques traduction qui ferons certainement votre bonheur
http://www. slimane - azem . com/brahim-saci.html ( attacher aussi le tout ensemble)

j'espère vous avoir aider dans votre recherche

[Sioux foughali]

Merci Misn'thmourthe

[absent]

ce fut avec plaisir sioux ;-)