Annonce

Réduire
Aucune annonce.

connaissez vous HOUARI LE DAUPHIN ?

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • connaissez vous HOUARI LE DAUPHIN ?

    depuis mon retour d'alger , il ne se passe pas un jour sans que j'écoute sa chanson MAKADITCH NAN'SA ( jarrive pas a oublier ) que j'ai découvert cet eté .

    ca parle de son histoire avec une fille qu'il n'arrive pas a oublier .

    la musique est une reprise de la chanson de Hélene SEGARA non , on s'oublie pas comme ca , et je trouve que ce chanteur l'a chanté mieux qu'elle , ( en ararbe , bien sur ) .

    je voudrais savoir s'il ya des forumistes qui l'ont déja écouté .


    les paroles de la chanson (version Hélene SEGARA )

    J'ai jamais vu d'amour fragile
    j'ai toujours donné tout
    toute seule au bout de moi
    j't'envoie ces quelques mots

    Moi je suis celle qui s'est perdue
    contre ta peau
    quand on s'cachait près des bateaux
    pour mettr' nos corps à nu

    Un jour y'a comme ça des gnes qui passent
    c'est la vie qui grandit
    on s'comprend pas toujours soi-même
    et un jour
    on aime

    {Refrain:}
    Oh non non non
    On s'oublie pas comme ça
    Tu n'le sais pas
    Mais j'garde en moi des bouts de toi
    Non non non
    On n'oublie pas tout ça
    C'est notre histoire d'amour
    J'voudrai la vivre encore une fois

    Et face aux vagues de l'océan
    tu m'as tendue la main
    pour m'emmener doucement
    jusqu'au premier matin

    J'avançais toujours vers toi
    comme une étoile qui danse
    et le temps a mis ses ailes
    pour me voler mon innocence

    Un jour y'a comme ça des gens qui passent
    des regards qu'on garde en soi
    des rires qu'on oublie pas
    parce qu'un jour
    on aime

    {au Refrain}

    Un jour y'a comme ça des gnes qui passent
    c'est la vie qui grandit
    on s'comprend pas toujours soi-même
    et un jour
    on aime...

    {au Refrain}

  • #2
    Nedjma

    Oui moi aussi je la connais et je l'adore!!!
    je l'ai découverte en été 2004
    mais je ne savais pas que la musique était une reprise d'Hélène Ségara, tu m'apprends qquechose
    "Si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence, tais-toi!!" (proverbe chinois)

    Commentaire


    • #3
      Je la connais aussi depuis 2004

      Pas mal du tout...

      Commentaire


      • #4
        les filles , j'adore cette chanson . pourtant j'aime pas trop le RAI

        nazeha , j'ai le BEST OFF de Hélene SEGARA ( trés belles mélodies , la voix de Hélene est magnifique ) .


        c'est ce meme HOUARI qui chante ch'hal nabghi n'kalach omri ??
        Dernière modification par absente, 16 novembre 2005, 19h15.

        Commentaire


        • #5
          Moi aussi j'aime beaucoup Hélène ségara

          Ma chanson préférée c'est "elle tu l'aimes" et son duo avec laura Pausini
          "Si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence, tais-toi!!" (proverbe chinois)

          Commentaire


          • #6
            Hum.. J'aime pa spécialmen helene segara..

            Mais la chanson de houari dauphin je l'ai decouverte comme les autre en 2004, été 2004 pour etre plus precise, trés belle chanson, trés sentimentale aussi..
            Je ne suis pas une balance gratuite, je suis simplement une balance facilement corruptible.
            J'attends vos propositions ...

            Commentaire


            • #7
              les paroles de la chanson ( version , Houari le dauphin )


              je t'ecris d'un coeur brisé , d'un coeur qui t'aime malgrés tout
              qui n'a pas pu te laisser , et oublier les bons moments
              d'un coeur qui a envie , envie de se reposer
              et oublier son passé , si tu ne m'aimes plus


              la suite en arabe (je suis pas capable de continuer ) .

              Commentaire


              • #8
                lool, nedjma tu me donne envi de descendre en bas pour chercher la casette et la réecouter, arréte!! :22:
                Je ne suis pas une balance gratuite, je suis simplement une balance facilement corruptible.
                J'attends vos propositions ...

                Commentaire


                • #9
                  justement je suis en train de l'ecouter en ce moment

                  je voudrais que quelqu'un de vous continue a l'ecrire en arabe
                  Dernière modification par absente, 16 novembre 2005, 19h54.

                  Commentaire


                  • #10
                    je passe mon tour, je suis nul en phonétique

                    Desoler nedjma
                    Je ne suis pas une balance gratuite, je suis simplement une balance facilement corruptible.
                    J'attends vos propositions ...

                    Commentaire


                    • #11
                      Fi khater Nedjma!!!!!!!!

                      Bon c'est pas moi qui ai trouvé les paroles, je l'ai trouvé sur le net
                      Il doit y avoir qques erreurs mais en gros c'est ca!!


                      Je t'écris d'un coeur brisé,
                      d'un coeur qui t'aime malgré tout,
                      n'a pas pu te laisser et oublier les bons moments...
                      d'un coeur qui a envie,
                      envie de se reposer,
                      et oublier tout son passé si tu ne m'aimes plus

                      Je t'écris d'un coeur brisé,
                      d'un coeur qui t'aime malgré tout,
                      n'a pas pu te laisser et oublier les bons moments...
                      d'un coeur qui a envie,
                      envie de se reposer,
                      et oublier tout son passé si tu ne m'aimes plus

                      Bekri ki kouna , fi hobna à l'aise,
                      meme pas omri raki nssiti,
                      madert fi bali,
                      un jour tu me laisses,
                      makaditche nektaa lies,

                      lalalala ana,
                      makaditche nenssa,
                      le taafi tiya, warili leafssa,
                      ya rel dommage, majitiche kifi aacheka,
                      ré dirtihak nssiti, tgoul gua ma taafna...

                      lalalala ana,
                      makaditche nenssa,
                      le taafi tiya, warili leafssa,
                      lalalala heba mechi haka,
                      ré dirti hak nssiti, tguouli guaa ma taachekna...

                      C'est toi qui m'a oublié,
                      aides moi,
                      apprends moi comment,
                      fais ce que tu veux , min bla seba mes sentiments...
                      mon bonheur à moi,
                      quand tu me parles quelques heures,
                      essayes de me satisfaire, sans toucher omri mon coeur...

                      ré tsaksi ki rani,
                      ana brayi, krahete mel denia,
                      ya hasra min keute zahi,
                      ma hesebtche ana lia medoum,


                      lalalala ana,
                      makaditche nenssa,
                      le taarfi entiya, warili leafssa,
                      rel dommage, majitiche kifi aacheka,
                      ré dirtihak nssiti, tgouli gua ma taafna...

                      lalalala ana,
                      makaditche nenssa,
                      le taarfi entiya, warili leafssa,
                      lalalala el hob mechi haka,
                      li dirti rak nssitih, tguouli guaa ma taachekna...

                      Je t'écris d'un coeur brisé,
                      d'un coeur qui t'aime malgré tout,
                      n'a pas pu te laisser et oublier les bons moments...
                      d'un coeur qui a envie,
                      envie de se reposer,
                      et oublier tout son passé si tu ne m'aime plus

                      Je t'écris d'un coeur brisé,
                      d'un coeur qui t'aime malgré tout,
                      n'a pas pu te laisser et oublier les bons moments...
                      d'un coeur qui a envie,
                      envie de se reposer,
                      et oublier tout son passé si tu ne m'aime plus
                      ...
                      "Si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence, tais-toi!!" (proverbe chinois)

                      Commentaire


                      • #12
                        MERCIIIIII NAZEHA

                        Meme si il ya des fautes c'est mieux que rien

                        J'avou chercher sur le net j'y avais meme pas penser :22:
                        Je ne suis pas une balance gratuite, je suis simplement une balance facilement corruptible.
                        J'attends vos propositions ...

                        Commentaire


                        • #13
                          nazéha , merci beaucoup

                          Commentaire


                          • #14
                            Nedjma, oum_'ayyche

                            Mais y a pas de quoi les amis !!!!!!!!!
                            "Si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence, tais-toi!!" (proverbe chinois)

                            Commentaire


                            • #15
                              ré tsaksi ki rani,
                              ana brayi, krahete mel denia,
                              quand il chante ca , c'est tellement desespérant . l'homme qui en a marre de vivre sa vie , sans celle qui l'a quitté .

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X