PDA

Voir la version complète : “Zinedine est très attaché à ses origines kabyles”


Page : [1] 2

carlos
10/05/2009, 22h44
Exclusif “Dda Smaïl”, Le père de Zinedine Zidane ouvre son cœur à la Dépêche de Kabylie“Zinedine est très attaché à ses origines kabyles”http://www.depechedekabylie.com/photos/2114/2114_70407.jpgMalgré la notoriété des Zidane, la famille est restée humble : les pieds sur terre et la tête sur les épaules. Un détail : elle n’a jamais quitté Marseille où elle a toujours vécu. Même Zizou, établi à Madrid depuis qu’il avait rejoint l’équipe première de la ville, n’a jamais rompu avec la cité phocéenne. Il a peut-être perdu des cheveux mais rien de sa pensée pour cette carrieèere exemplaire qu’il a accomplie et cette notoriété qui est sienne aujourd’hui. Zizou n’a pas oublié, ses origines kabyles. Son paternel en parle… On l’avait rencontré en marge du concert donné par Aït Menguellet jeudi dernier à Marseille.
De notre envoyé spécial à Marseille, Djaffar Chilab

La Dépêche de Kabylie : Tout d’abord merci de la disponibilité que vous nous montrez…
Non, c’est moi qui vous remercie. Y a pas de soucis, ça me fait plaisir de m’adresser à un journal de chez moi.

Smaïl Zidane : La notoriété de votre fils Zinedine a débordé sur la famille. Toutes ces sollicitations ne vous ennuient-elles pas à la longue ?
Non, il n y’a aucun problème de ce côté, ça ne m’ennuie pas du tout, ce n’est que de la réjouissance, et les gens qui viennent vers moi ne partagent que de belles choses, alors autant associer tous ceux qui veulent se joindre a nous.
L’essentiel est qu’il n’y ait pas d’intention de nuire. Je ne fuirai jamais l’amitié de tel ou la fraternité d’untel.

Vous confirmez que vous êtes toujours établis ici à Marseille ?
Tout à fait, je vis toujours à Marseille avec ma famille, seul Zinedine manque puisqu’il s’est installé en Espagne.

Il vous rend souvent visite ?
Oui, dès qu’il a un moment, il n’hésite pas à rentrer. D’ailleurs pas plus loin que la semaine dernière, il est venu passer trois jours avec nous. Tout le monde va bien et on est à chaque fois heureux de se retrouver.

Il n’a pas encore décidé de rentrer définitivement ?
C’est son choix, il en fait ce qu’il veut mais pour l’heure, il est toujours en Espagne. S’il y vit encore c’est qu’il s’y plaît.

Lorsque vous vous réunissez, vous évoquez thamurth ?
On parle d’un peu de tout, comme dans chaque discussion qui réunit un père et son fils. On parle du nif, le respect de l’autre, thamurth, thaqvaylith, la Kabylie, et de l’Algérie en général.

Et vous le taquinez toujours de quelques mots en kabyle ?
Mais oui, je le fais souvent.

ça lui arrive de vous répondre dans la même langue ?
Oui, et chez nous ça n’a rien d’extraordinaire. Il m’appelle Vava, il me dit Alkhir, Bqa Ala Khir, enfin des trucs classiques comme ça c’est courant entre nous.

Que vous a-t-il vous a dit en vous quittant lors de sa dernière visite la semaine dernière ?
Je vais vous faire une confidence

carlos
10/05/2009, 22h45
Avec grand plaisir, de quoi s’agit-il ?
Avant de s’en aller, il a parlé à sa mère et il l’a invitée à aller passer quelques jours chez lui en Espagne. Alors, elle lui a dit d’accord, comme je l’ai rassuré aussi qu’on lui rendrait visite prochainement. Malgré cela, il n’a pas manqué de dire à sa mère « Ourtsougadhara (Ne te fais pas de soucis), si tu viendrais, ça serait tant mieux, sinon c’est moi qui reviendrai bientôt. »

En évoquant les voyages, peut-on savoir quel a été le sentiment de Zinedine à son retour du voyage effectué à Alger ?
Cela lui a fait beaucoup de plaisir même si cela a été très court. On avait fait Jijel - Béjaïa en hélicoptère, et ce fut l’occasion pour lui d’admirer la côte. ça lui a vraiment plus, ce qui lui a fait dire que «j’ai fait presque toutes les côtes du monde mais d’aussi belle que celle-là, je n’en ai jamais vu.” Le fait que le paysage n’a pas été dégradé par le béton, la nature à l’état brut de notre côte l’a beaucoup séduit. C’est quelqu’un qui aime la nature.

Et a-t-il réalisé l’attachement, la fierté et la sympathie que lui vouent les Kabyles et qui le considèrent comme un des leurs ?
Bien sûr que si, et lui aussi il n’est pas indifférent à ce respect mutuel. Il est fier de ses origines et il aime son pays, je pense d’ailleurs qu’il l’a montré avec les chantiers de solidarité qu’il a initiés.

Justement en ce qui concerne les entreprises qu’il parraine en Algérie, notamment envers la catégorie des enfants démunis et abandonnés. C’est de sa propre initiative ou c’est sur vos conseils qu’il a agi ?
A vrai dire cela a été réfléchi en famille. Il voulait faire quelque chose pour les gens qui sont dans le besoin et on a vite abouti au consensus, car sa mère, ses frères et moi-même, on lui parlait aussi dans ce sens. J’ai dû peut-être en parler un peu plus parce que moi je voyais cela au quotidien lors de mes visites au pays.
Donc, si vous voulez il était normal que c’était à nous de lui en parler, car en fait, il ne savait pas vraiment grand-chose de la situation de cette frange. Lui, il avait la pensée mais il était loin, il n’a rien vu.

Sur quoi portent exactement les projets lancés ? Pouvez-vous nous en dire davantage de ce qui a été dit jusque là ?
Et bien, ce sont des initiatives en faveur des malades, des handicapés, des enfants abandonnés qui devraient, à terme, toucher différentes régions du pays. Comme il a aussi l’intention de faire un geste pour notre commune. Zinedine est très attaché à ses origines.

Vous voulez parler de la commune de …?
De la commune de Aguemoune, notre village à Béjaia...

Et quels sont ses projets pour la commune de Aguemoune ?
Ils sont plusieurs. Il compte par exemple faire les routes pour la commune, faire parvenir l’eau dans les foyers, et pourquoi pas ouvrir un grand atelier de couture pour les jeunes filles de la région...

Et quand compte-t-il repartir sur les lieux ?
Très prochainement, dès que son emploi du temps le lui permettra. En tout cas sur le principe il est question qu’il revienne en Algérie.

Et vous-même vous partez toujours en vacances à Aguemoune?
Oui, je n’ai jamais coupé les ponts avec le village.

Votre dernière visite remonte à quand ?
Sachez que je suis encore reparti là bas depuis la visite qu’on avait effectuée avec Zinedine.

Votre présence a été très remarquée lors de ce gala de Aït Menguellet à Marseille. C’est clair que c’est un artiste que vous appréciez. Et Zinedine, quels sont ses goûts en matière de musique ?
Lui, il a un penchant pour ce que fait Idir. Ils sont d’ailleurs amis.

Avant de finir n’a-t-il jamais pensé à s’offrir un pied à terre à Alger ?
Non, je ne pense pas. Il a ce qu’il faut déjà à Aguemoune et Tichy.

Serait-il possible de le voir dans le futur comme un fidèle vacancier au village de ses origines, à Aguemoune, d’autant plus que vous dites qu’il est tombé sous le charme de la côte ?
Mais bien sûr et pourquoi pas ?

Vous parlez à ses enfants en kabyle ?
Oui, oui, j’essaye de leur apprendre quand ils sont avec nous… Mon plaisir c’est d’ailleurs quand tout le monde est réuni à la maison familiale.
Entretien réalisé par D.C

tarek ben ziad
10/05/2009, 22h53
saha carlos, ça fait plaisir :mrgreen:

On avait fait Jijel - Béjaïa en hélicoptère, et ce fut l’occasion pour lui d’admirer la côte. ça lui a vraiment plus

C'est clair, c'est vraiment sublime :razz:

la revanche
10/05/2009, 22h54
Comment ne pas être fière de ses origines kabyles... je ne peux le concevoir ;)

tArek en bon kabyle il fallait dire (ça fiiitt pliisir) lol

tarek ben ziad
10/05/2009, 22h58
Jte jure, j'y avais pensé revanchia :lol:

Mais au dernier moment, j'ai rectifié, pour les non kabylophones :lol:

la revanche
10/05/2009, 22h59
Ah oué il fallait traduire pour ceux-là daghen, j'ai oublié ! :lol:

tarek ben ziad
10/05/2009, 23h06
mdrr :mrgreen: revanchia, dit nous, c'est quoi ton plus beau souvenir de zizou (pour rester chitoh dans le sujet) ? :mrgreen:

la revanche
10/05/2009, 23h09
je vais faire dans le cliché..le coup doublé de 98 et puis le coup de boule de 2006:lol: à quelques syllabes près il a fait la même chose dans les deux cas :lol:

tarek ben ziad
10/05/2009, 23h12
ptdrrr :lol: moi j'ai pleuré dans les deux cas, surtout la deuxième fois :cry:

la revanche
10/05/2009, 23h15
Tarek ttrough aussi assini (2006) ce fut trop horrible comme sortie pour le géantissime que fut zizou.

Ps; thwaladh j'ai mis le mot (ttrough) en kabyle bach our fehmen ara lghachi, trop la honte si non :lol:

tarek ben ziad
10/05/2009, 23h19
Tarek ttrough aussi assini (2006) ce fut trop horrible comme sortie pour le géantissime que fut zizou.

Gravement grave (stakbaylith lol) c'était horrible :cry:

T'étais ou lors du match revanchia ?

Ps; thwaladh j'ai mis le mot (ttrough) en kabyle bach our fehmen ara lghachi, trop la honte si non

mdrrr :lol: kemini daghen té grave :lol:

KALGERIEN
10/05/2009, 23h24
ur thetsru ara a Tarek un jour c'est l'équipe d'Algérie qui se vengera de l'Italie, tu imagines si meghenni et consorts viennent en équipe nationale?



mselkhir fellaouen
Saha la revanche la footeuse

la revanche
10/05/2009, 23h26
Montmartre di (un pub) infesté de hollandais et d'italiens :lol:

dommage oulach un mot stheqvaylith i l (pub) akhatar thoura ils vont croire que nekkini je me bourre aqqarouy iw koul vendredi :lol:

KALGERIEN MSELKHIR FELLAK aussi (et pour l'équipe d'Algérie le match aura lieu sur mars et l'arbitre sera ET)

tarek ben ziad
10/05/2009, 23h27
ur thetsru ara a Tarek un jour c'est l'équipe d'Algérie qui se vengera de l'Italie

J'espère être encore sur terre quand ça arrivera :mrgreen:

tu imagines si meghenni et consorts viennent en équipe nationale?

Oui, ça pourrait être que bénéfique aux verts ... Mais pour meghenni, c'est pas encore gagner ...

ptdrrrr revanchia, tu m'a tué :lol:

Nekini ligh g tadhelt iw g tmoult ...

la revanche
10/05/2009, 23h30
J'imagine l'euphorie du match et la déception qui s'en est suivie sur place :sad:

PS; c'est normal des fois il faut anehder s les codes au milieu de ces habsines :lol:

tarek ben ziad
10/05/2009, 23h43
Grave les gens étaient anéanti ... :sad:

PS; c'est normal des fois il faut anehder s les codes au milieu de ces habsines

ptdrr :lol:

Et kech a kalgérien, anda telid imi gela le match franca conter talian ? :mrgreen:

la revanche
10/05/2009, 23h44
ahan issekhssi l'ampoule ines, il te répondra demain :lol:

Allez bonne nuit tarek nagh ;) et pii vive noukni lol

tarek ben ziad
10/05/2009, 23h50
oué je vois ça :lol:

Sahit a nana, targalhali, ar azeka inchallah, oui vive nous :mrgreen:

absent
12/05/2009, 19h44
C'est quoi cette interview!!!
Est ce que vous lui parlez kabyle, est ce qu'il parle kabyle, est ce qu'il aime les kabyles, est ce qu'il aime la kabylie!!!! Non sans blague ils s'attendent à ce qu'il dise "non il la déteste"??
Enfin bref, je le trouve plutôt inutile, parceque perso, je n'ai pas douté du fait qu'il soit attaché à la Kabylie, même si il ne la connait que très peu.

Septa
18/05/2009, 17h04
@ moha tu sondes les coeurs et les cerveaux maintenant ?
il dit ce qu'il veut ! je suis fière de lui !

décidément vous cherchez la bebete à tout quand il s'agit d'un kabyle !

absent
18/05/2009, 21h56
Oh ne me fais pas ce coup là à moi ok!!!
Les kabyles sont ma famille, mes amis et mes compatriotes, d'ailleurs je ne fais pas la différence entre la kabylie (l'une de mes régions préférés) et les autres régions.

Donc au lieu de jouer la victime, il faudrait lire ce que j'ai écris, je parle de l'utilité de cette interview. Que Zidane soit fière d'être Kabyle ou non, c'est lui que ça concerne, et une interview uniquement sur ça, c'est pas utile.


ps: Moi aussi j'en suis fier.

medDZ
19/05/2009, 13h16
Le titre de l'article déforme les propos du papa de Zidane qui n'a jamais dit qu'il est très attaché à ses origines kabyles

à aucun moment il est question de ça.

ça me rappel la communauté harki qui croit dure comme fer que le père de Zizou est harki.

décidément tout le monde le veut notre Zizou de marseille.


Allez l'OM pour le titre de champion 2009 !

Nomad7
19/05/2009, 13h19
Allez l'OM pour le titre de champion 2009 !


Le titre sera de coté de bordeau cette année;) Je ne vois pas Bordeau craquer sur les 2 derniers matchs.

DJAMY
19/05/2009, 13h27
je penses aussi tt comme moha qu'en devrait se detacher de ce genre d'interviews qui nous apportent rien de nouveau ,ces journalistes qui posent tjrs les mme questions sur des choses qui reste du domaine privè de chaque personne,et comme si y'avait un doute la dessus

Septa
19/05/2009, 15h05
Moha tu m'excuses, j'ai mal lu ton post ! :razz:

tarek ben ziad
19/05/2009, 15h15
Allez l'OM pour le titre de champion 2009 !

L'OM a perdu le titre contre lyon ... Bravo aux girondins pour leur belle saison, ils méritent ce titre !!!

DJAMY
19/05/2009, 16h42
je penses que pour que marseille remporte le titre elle doit joue tous ces matchs a l'exterieur:mrgreen: ,apres un bon debut de match les marseillais ont sombrè laissant l'initiative a des lyonnais certes loin de leur niveau mais realistes et surtt eficace et qui ont su profiter des errements defensifs des marseillais

amicalement
19/05/2009, 17h30
C'est quoi cette interview!!!
Est ce que vous lui parlez kabyle, est ce qu'il parle kabyle, est ce qu'il aime les kabyles, est ce qu'il aime la kabylie!!!! Non sans blague ils s'attendent à ce qu'il dise "non il la déteste"??
Enfin bref, je le trouve plutôt inutile, parceque perso, je n'ai pas douté du fait qu'il soit attaché à la Kabylie, même si il ne la connait que très peu.

c'est le probleme de beaucoup de monde, dès que tu dis ton point de vue, t'es soit anti-kabyle, kabylophobe, arabobaathistes et la liste est longue ...

concernant le Zizou le francais, il ne vaux pas plus qu'un grand joueur de football a l'instar de beaucoup d'autres, et je ne l'apprécie que pour ca tout comme Pelé et Maradona et pleins d'autres.
pour la fierté des kabyles et des algériens en general, il y a dahleb et notre zidane de l’ancienne generation, et notre fierté d’aujourd’hui Ziani.

PS : Zizou, il est tellement fier de ses origines kabyles qu’il n’a visité l’algerie et la kabylie qu’apres la fin de sa carrière (plus de 30 ans), que ses enfants s’appellent, Amazigh, Jugurtha, Massinissa, Ohanet, Fatma N’soumer :mrgreen:

Septa
19/05/2009, 17h35
tu crois vraiment qu'il va renier sa culture et celle de ses parents, qui te dit qu'il allait pas incogniter ??!!! ça personne le sait !!
là c'était officiel, donc beaucoup de caméras etc..

moi je serais pas fiere s'il avait changé de nom !! un truc comme ça !

lors du dernier mondial, son frère regardait la tv de la montagne où il est originaire (j'avais vu ça à la tv)

DJAMY
19/05/2009, 17h40
c'est le probleme de beaucoup de monde, dès que tu dis ton point de vue, t'es soit anti-kabyle, kabylophobe, arabobaathistes et la liste est longue ...

concernant le Zizou le francais, il ne vaux pas plus qu'un grand joueur de football a l'instar de beaucoup d'autres, et je ne l'apprécie que pour ca tout comme Pelé et Maradona et pleins d'autres.
pour la fierté des kabyles et des algériens en general, il y a dahleb et notre zidane de l’ancienne generation, et notre fierté d’aujourd’hui Ziani.

PS : Zizou, il est tellement fier de ses origines kabyles qu’il n’a visité l’algerie et la kabylie qu’apres la fin de sa carrière (plus de 30 ans), que ses enfants s’appellent, Amazigh, Jugurtha, Massinissa, Ohanet, Fatma N’soumer
exact amicalement ,et entierment d'accord avec toi ,je penses qu'il y'a enormement de joueurs qui ont vraiment hissè le drapeau national comme dahleb,korichi,belloumi,madjer,fergani ,assad....et la liste est encore longue .

Cookies