Aidez moi a dechiffré ce document

[iris]

je n'arrive pas a dechifré ce document pouvez vous m'aider a le lire




Merci d'avance

[Space]

déjà que c'est pas facile a déchiffré , si en plus tu la post de travers , c'est mission impossible :22:

[absente]

j ai juste compris : Alger, le 6 octobre 1880

spacialle a raison, essaye de le mettre en position normale

[zginga]

le début

3



Sue cette terre les dénomées s"________ qu"il fallait laisser au lieu habiter___ un lot parfaitement délimité indiqué reservé et dont la contenance est de quatre vingt six ares reste________________ deux hectares quatres vingt sept ares soiaxante
D'apres les actes.....

Plus le temps a +

[zginga]

Comment faire

Copier et coller sur l"ordi et ouvrir avec windows picture and viewer..rotate tu peux agrandir avec la loupe...bon cassement de tete


Voici le tt debut
Le n 251 , 254,255,256,257,258_________________________ Borkhadem et le tout la contenait(????) total est de 3h......
a @

[LAYALI]

Le n 251 , 254,255,256,257,258_________________________ Borkhadem et dont la contenance totale est de 3k,92 HO
Sue cette terre les dénomées sont convenus qu"il fallait laisser au lieu (un nom) un lot parfaitement délimité indiqué reservé et dont la contenance est de quatre vingt six ares reste parts deux hectares quartes vingt sept ares soixante centiares
D'apres les actes il y a .................


j'ai ajouté et modifié quelques trucs
slt zginga

[ame_en_paix]

c'est birkhadem pantouffa


affaire héritage ?? si c'est cela je me casse volontiers la tete pour te le lire, ze ve zuste un tite part j'en ai besoin tu sais bien !!

[LAYALI]

faut de frappe hey j'étais là avant toi et puis t'as corrigé juste un mot et tu veux hériter ??

[iris]

déjà que c'est pas facile a déchiffré , si en plus tu la post de travers , c'est mission impossible

bah copier coller le document sur le PC puis selon le logiciel faite une rotation de l'image

[Alain]

Les n° 251, 254, 255, 256, 257, 258 XXXX XXXX A
Birkadia (Birkadem ?) et dont la contenance (?) totale est de 3h92a40c soit pour les tabias 18a80 et la terre 3h73a60c

Sur cette terre les dénommés (?) ont reconnu (?) qu'il fallait
laisser au sieur Hassein ____ un lot parfaitement
délimité indiqué réservé et dont la contenance est de quatre
vingt six ares, reste donné (?) pour la terre deux hectares quatre
vingt sept ares, soixante centiares.
D'après les actes il y avait lieu de faire quatre parts égales
dans la terre dans les XXXX y réservant les maisons
occupées par les titulaires
La propriété de chaque intéressé est donc de soixante
onze ares et quatre vingt dix centiares de terre et quatre
ares soixante dix centiares de tabias
Les lots de terrain ont été tirés au sort et le n°1
a été attribué à Djelloul (?), le n°2 à Hassein et Ismail (?), le

partie illisible (refaire scan bien à plat)

Alger le 6 octobre 1880

EDIT : tabia est un muret de terre, d'où la petite surface réservée à leur usage

[absente]

salut Alain, il me semble que c'est 1880 et non pas 1885

[Alain]

Oui c'est un 0, c'est juste, j'ai corrigé.

[zginga]

hey j'étais là avant toi et puis t'as corrigé juste un mot et tu veux hériter ?? 

pantoufla au moins coupiyi mnih borkhadem MBDH , reste en paix l'ame apparement ma fiha wallou meme pas des miettes , louby elle ns a meme pas remerciée

[iris]

louby elle ns a meme pas remerciée

Quand vous aurrez terminé tout le texte

je rigole .... vous avez droit a un demi merci

[LAYALI]

pantoufla au moins coupiyi mnih borkhadem MBDH , reste en paix l'ame apparement ma fiha wallou meme pas des miettes , louby elle ns a meme pas remerciée

j'ai pas copié enfin si mais je l'ai pas caché et j'ai ajouté d'autres mots l'oublie pas et pis d'abord j'ai même réussi à déchiffrer la partie que tu as faite j'allais pas quand même faire un double travaille en la réécrivant

quant à louby ..que veux tu faire avec son remerciement ?? vous pouvez pas faire une chose gratos vous ??