LA MEMOIRE ET LA MER
"J'aime la conversation où mon aimé est cité et
que son doux parfum d'ambre m'environne
S'il parle, je n'écoute des propos de société
que ses paroles si fines et si discrètes
Le Prince des Croyants serait il avec moi , je
ne m'écarterai pas pour autant de l'aimé.
Si, contraint et forcé, je me lève pour le quitter,
Je ne cesse de me tourner vers lui et ma démarche
est celle de l'animal blessé aux pieds.
Mes yeux sont fixés sur lui tandis que mon corps
séloigne de lui, comme le naufragé au milieu
des flots tourne ses regards vers le rivage.
Quand je pense à son eloignement, je suis comme
suffoqué, comme quelqu'un qui bâillerait au
milieu de la poussière et des flammes."
Ibn Hazm - Le collier de la colombe
que son doux parfum d'ambre m'environne
S'il parle, je n'écoute des propos de société
que ses paroles si fines et si discrètes
Le Prince des Croyants serait il avec moi , je
ne m'écarterai pas pour autant de l'aimé.
Si, contraint et forcé, je me lève pour le quitter,
Je ne cesse de me tourner vers lui et ma démarche
est celle de l'animal blessé aux pieds.
Mes yeux sont fixés sur lui tandis que mon corps
séloigne de lui, comme le naufragé au milieu
des flots tourne ses regards vers le rivage.
Quand je pense à son eloignement, je suis comme
suffoqué, comme quelqu'un qui bâillerait au
milieu de la poussière et des flammes."
Ibn Hazm - Le collier de la colombe