Mon amie la rose - Francoise Hardy

[mimi]

[absent]

très belle chanson mimi merci pour le partage

[mimi]

Avec plaisir miss

[Jallal-a-bad]

Perso, je prefere la reprise..

L’homme n’est qu’une fleur de l’air tenue par la terre,
Maudite par les autres, réprimée par la mort ;
Le souffle et l’ombre de cette coalition,
Certaines fois, le surélèvent.


René Char

[mimi]

Bonjour Jalal, merci pour la deuxième video, je l'ai vu aussi, mais au contraire j'ai une préférence pour la version originale, plus simple sans effets ajoutés, mais l'interprétation de Natacha est magnifique

[Jallal-a-bad]

Salut Mimi, oui la VO est beaucoup moins encombrée par les instruments de musique et laisse une plus grande place au texte...

Je ne sais pas d'ailleurs si le texte n'est pas inspiré d'une grande mystique de l'islam; Rabi'â Al-'Adawiyya, il me semble avoir lu quelque chose d'elle de très ressemblant.

Une citation sur la rose :

Ah, que je sois rossignol, et chante
qu'à jamais je repose au jardin de l'Ami
Que je sois rose, et s'ouvre ainsi ma corolle
que jamais plus je ne me fane


Yunus Emre

[mimi]

Salut Mimi, oui la VO est beaucoup moins encombrée par les instruments de musique et laisse une plus grande place au texte...

Salut salut, c'est ce que je pense aussi.

Je ne sais pas d'ailleurs si le texte n'est pas inspiré d'une grande mystique de l'islam; Rabi'â Al-'Adawiyya, il me semble avoir lu quelque chose d'elle de très ressemblant.

Aucune idée, merci pour l'info