PDA

Voir la version complète : Le tutoiement automatique dans le forum.


Page : [1] 2

Zacmako
24/05/2009, 10h58
Dès l’inscription, dès les premiers souhaits de bienvenue, le tutoiement est de mise.
Est-ce l'effet "ami (e)/famille'' que nous avons en venant au forum
Ou alors, est-ce une facilité d'écriture encouragée par l'anonymat ?

Lenasia
24/05/2009, 11h06
Il y a quelques forumeurs qui vouvoient.

Le tutoiement me parait plus approprié pour les discussions du forum : ça permet de sortir de la courtoisie et de montrer sa vraie nature. ;)

Space
24/05/2009, 11h07
c'était automatique pour moi...
je trouve que ça facilite les échanges , et c'est plus convivial ,c'est l'égalité entre tous et ça place tout le monde au même niveau , et cela n'empêche pas le non respect de l'autre ...

Chaarar
24/05/2009, 11h08
Je ne vois pas l'intérêt de vouvoyé dans un forum, on est ici pour former une sorte de "communauté", et je trouve le tutoiement plus approprié, et ça installe un climat plus sympa je trouve.
Mais il ne doit pas être une porte ouverte a la vulgarité ou a la méchanceté.

Grain2sel
24/05/2009, 11h12
"c'était automatique pour moi...
je trouve que ça facilite les échanges , et c'est plus convivial ,c'est l'égalité entre tous et ça place tout le monde au même niveau , et cela n'empêche pas le non respect de l'autre ..."


Comme elle a dit elle!


(merci, j'avais la flemme de déballer tout ça!):mrgreen:

Zacmako
24/05/2009, 11h13
Bonjour à tous…
Nous avons tous remarqué que la langue française tient énormément à faire la différence entre les deux et de prime abord les gens se vouvoient automatiquement, impérativement au départ.
Un nouveau voisin, un nouveau collègue, un taxi ou le bus que l’on prend, au guichet, ect... Le vouvoiement est partout dans le français, alors que dans le forum, ce n’est pas de mise ; même le premier contact commence par ‘’tu’’.

Grain2sel
24/05/2009, 11h15
"Le vouvoiement est partout dans le français, alors que dans le forum, ce n’est pas de mise ; même le premier contact commence par ‘’tu’’."

On est sur Forum Algerie, alors d'emblée on a l'impression que c'est l'un des notres qui débarque...

Chaarar
24/05/2009, 11h20
Bonjour à tous…
Nous avons tous remarqué que la langue française tient énormément à faire la différence entre les deux et de prime abord les gens se vouvoient automatiquement, impérativement au départ.
Un nouveau voisin, un nouveau collègue, un taxi ou le bus que l’on prend, au guichet, ect... Le vouvoiement est partout dans le français, alors que dans le forum, ce n’est pas de mise ; même le premier contact commence par ‘’tu’’.

Salut Zac (un peu en r'tard dsl lol)

Ta réflexion me pousse alors a croire la chose suivante, je pense que l'on vouvoie les gens avec lesquels nous avons aucune affinités et avec lesquels on ne veut pas avoir d'affinités d'une part (les gens dans le bus, les voisin etc) et d'autre part, il est connu de tous que le vouvoiement est un signe de politesse, et allez tutoyer le tout venant nous ferais passer pour une personne sans éducation. Et puis l'on vouvoie les gens que l'on ne connais pas dans l'absolu.
Sur le forum c'est différent, on viens ici de son plein gré, et puis on souhaite se faire des amis, et le tutoiement est d'usage sur internet en general, donc ici on ne court pas le risque de se faire reprocher notre tutoiement, je crois que c'est dans les mœurs tout simplement, dans le réel on vouvoie (parce qu'on vous voit lol) et dans le virtuel on tutoie...

Zacmako
24/05/2009, 11h21
On est sur Forum Algerie, alors d'emblée on a l'impression que c'est l'un des notres qui débarque.d'accord mais c'est en français que l'on s'adresse à lui.
Un chauffeur de taxi algérien à Paris, je le vouvoie au départ, même s'il est des notres.:D

Grain2sel
24/05/2009, 11h23
"Un chauffeur de taxi algérien à Paris, je le vouvoie au départ, même s'il est des notres."

Pour la forme, oui, mais le naturel revient vite au galop pour continuer la conversation en tutoyant, non?

Space
24/05/2009, 11h24
"Le vouvoiement est partout dans le français, alors que dans le forum, ce n’est pas de mise ; même le premier contact commence par ‘’tu’’."

c'est juste

ce qu'il faut ce dire aussi , la plus par des personnes ici , c' des algeriens , dans la langue arabe , y'a pas de " vous" ...idem quand on parle le kabyle :D

du coup on fait comme chez nous ici :mrgreen:

(merci, j'avais la flemme de déballer tout ça!)

fais comme chez toi Grain:lol:

Galaad
24/05/2009, 11h28
En Anglais "tu" et "vous" c'est pareil. :mrgreen:

lang_lu
24/05/2009, 11h28
le tutoiement est qque chose de parfaitement normal et le vouvoiment n éxiste qu en france , je trouve ça snobe .....;)

DJAMY
24/05/2009, 11h29
comme l'explique si bien spaciale que ca soit en arabe ou en kabyle il y'a pas de vouvoiement et c plus facile de dire ses choses en tutoyant les autres et aussi quand qq nous enerves on le vouvoie rarement et dans toutes les langues:lol::lol::lol::lol:

Lenasia
24/05/2009, 11h29
Nous avons tous remarqué que la langue française tient énormément à faire la différence entre les deux


Oui mais les gens font ce qu'ils veulent. Certains vouvoient tout le temps, d'autres jamais.

Toi tu préfères quoi Zac ? Tutoyer ou vouvoyer ?

Zacmako
24/05/2009, 11h30
Pour la forme, oui, mais le naturel revient vite au galop pour continuer la conversation en tutoyant, non?Exact ! mais pourquoi donc ces français se compliquent-ils (et nous complique la notre en même temps) la vie avec cette ''discrimination?:D

Chaarar
24/05/2009, 11h32
Moi j'aime bien vouvoyé les gens, l'autre jour sur un internet une personne m'a vouvoyé et j'ai continuer a la vouvoyé normalement, mais bon pour se taper des délires le vouvoiement c'est pas le top genre:

"Hé Spacialle vous avez vu votre tronche de cake ?? :mrgreen: "

Je sais pourquoi j'ai choisi spacialle moi :lol: :mrgreen:

Space
24/05/2009, 11h32
le tutoiement est qque chose de parfaitement normal et le vouvoiment n éxiste qu en france , je trouve ça snobe

mal heure a toi si tu oses tutoyer certaines personnes que tu connais a peine ...leurs première réflexions :
on a pas élever les cochons ensemble :mrgreen:

Zacmako
24/05/2009, 11h32
Toi tu préfères quoi Zac ? Tutoyer ou vouvoyer ?je n'aime pas du tout le vouvoiement.
C'est un peu du snobisme, comme a dit Lang_Lu.

la revanche
24/05/2009, 11h33
Bonjour les gens!

bizarre au début j'avais du mal à tutoyer (suis-je la seule à ne pas m'être sentie en famille ici, du moins au début, contrairement à vous tous qui dites avoir pris vos aises dès le début?)

N'empêche que j'étais assez à l'aise pour m'embrouiller dès le début avec certaines teignes :lol:

Zacmako
24/05/2009, 11h34
La revanche, Le retour !! bizarre au début j'avais du mal à tutoyer je ne me souviens pas t'avoir entendu me vouvoyer, toi.:rolleyes: :D

Space
24/05/2009, 11h34
"Hé Spacialle vous avez vu votre tronche de cake ??

comment osez vous traiter ma tronche !:evil:

Lenasia
24/05/2009, 11h35
@Lang Lu
le vouvoiment n éxiste qu en france


Non, il existe aussi en espagnol, en italien et peut-être dans d'autres langues comme le portugais.

guaponen
24/05/2009, 11h35
Le tutoiement des personnes que l'on connait pas est à mon avis,un manque de respect.
Trop de familiarités au premier contact, peut mettre le (ou la) vis a vis dans une position ´défensive.
Regardez les Ecoles et les Universités:
-on tutoie
-on dit des gros môts.
-Et on en arrive aux mains avec le Professeur,
Le vouvoiement est une forme de respect de l'autre et en même temps,une barrière.
Quant au FORUM,tout est virtuel.Mais,il y a toujours des rêveurs.

Grain2sel
24/05/2009, 11h37
Exact ! mais pourquoi donc ces français se compliquent-ils (et nous complique la notre en même temps) la vie avec cette ''discrimination?

Mais parce-que "nous n'avons pas les memes valeurs" qu'eux, trés cher!

Grain2sel
24/05/2009, 11h38
"Le vouvoiement est une forme de respect de l'autre et en même temps,une barrière."

ah bon, vouvoiement synonyme de respect!:rolleyes:


barrière oui, mais pour le respect je pense pas...

Lenasia
24/05/2009, 11h39
C'est pas du snobisme le "vous", c'est de la courtoisie. Je me vois pas tutoyer tout le monde au boulot par exemple.
Selon les endroits et les gens, le vouvoiement s'impose.

Scootie
24/05/2009, 11h44
Et quand on dit la phrase suivante c'est quoi ? "bijour mssiou, tchu peux voir si vous en navez riçu mi papiyi sivoupli" ?

Pour moi en tous cas c'est simple: qui vous voit ment et ........... qui tue toi va en prison :mrgreen:

absente
24/05/2009, 11h46
Selon les endroits et les gens, le vouvoiement s'impose.

Tout à fait d'accord avec toi mais tout comme beaucoup ici, sur FA c etait naturel pour moi le "tu"; puis, je pars du principe que sur le net on est tous égaux !

Il y a même des enfants qui vouvoient leur parents...

la revanche
24/05/2009, 11h47
zac en tout cas je me rappelle qu'avec adhrar j'avais du mal et il y avait aussi un autre dame que je vouvoyais.

Sinon dans la vraie vie n'en parlons pas je vouvoie même les jeunes de mon âge..suis-je snobe pour autant j'en doute.

Cookies