PDA

Voir la version complète : Hadj Mhamed El Anka - Sobhane Allah ya ltif


elfamilia
30/06/2009, 17h53
Une oeuvre majeure de El Hadj Mhamed El Anka, signée Mostafa Toumi.

http://www.dailymotion.com/swf/x7gzev_sobhane-allah-ya-ltif-part-1_music&related=1

Fenni ma'houch men lemsid
Ma'nich emtheqqef
Qarrani el djou3 ou lehfa

Khobzi mesno3 men smid
Ma'houch msellef
Dari ma'hich talfa

elfamilia
30/06/2009, 19h09
Tellement subjugué, chaque passage me fait oublier le précédent.

Kayen elli idji Dhif
B'el qech mrezzem
fi yam el berd w'echta
w'errih ezeffaf

Fatet lemtar ou lekhrif
Baqi metressem
yerdja3 houa moula darek
wenta djay herraf

absent
01/07/2009, 00h00
Merci pour cet hommage au maitre du chaabi.

C'est l'une de ses chansons les plus connues, merci.

absent
01/07/2009, 00h05
tout simplement magnifique ... je ne m'en lasse pas de l'écouter

merci Elfamilia pour ce partage ......

elfamilia
01/07/2009, 01h32
Bien vu Samy, je viens de réctifier.

Il fallait lire:
yerdja3 houa moula darek
wenta djay herraf

et non :
yerdja3 moul eddar
wenta djay herraf

Il faut dire que la diction d'El Hadj Mhamed El Anka est spéciale.

misn't et moha je vous dédie ce passage:

Essid imout yak ssid
wa law ki yechref
Menou etdyab khayfa

Un lion demeure un lion
Même vieilli
Les loups le redoutent toujours

Sidi Noun
01/07/2009, 01h48
yerdja3 moul eddar
wenta djay herraf

ça ne rime ces deux vers

Kayen elli idjik Dhif .................B'el qech mrezzem
.................fi yam el berd w'echta w'errih ezeffaf

Fatet lemtar ou lekhrif .................Baqi metressem
.................yerdja3 houa moula darek wenta djay herraf

djamal 2008
01/07/2009, 01h56
Je me suis toujours demandé le sens du vers suivant :

ولي عشركم راح فالفاء؛

il fallait entendre le vers suivant avec le قاف et le الراء

le tout voudrait dire la pauvreté الفقر,

je ne dirais pas que c'est la meilleure qacida du maître car ma préférée c'est bien la qacida sur Salah bey :

نبني خيمة مع ولدي و نعاشر العربان

elfamilia
01/07/2009, 02h02
Kayen elli idjik Dhif .................B'el qech mrezzem
.................fi yam el berd w'echta w'errih ezeffaf

Fatet lemtar ou lekhrif .................Baqi metressem
.................yerdja3 houa moula darek wenta djay herraf


Taran taran tan tan....:guitar:

absent
01/07/2009, 07h02
bonjour ....

si tu me le permet Elfamilia je rajouterai celle ci ....... thanmirt ;)

http://www.dailymotion.com/swf/x4j8q8_lhajj-mohamed-el-ankammi-yzizen-izr_music&related=1

Cookies