PDA

Voir la version complète : Ait Menguellet -walikan wi derruhen-


HADJRESS
04/07/2009, 23h53
""Aawedhed kan dhachi dinnidh m'adhegma ara dyessekssin, assemi dyenna lahak thechefidh assen gh'el havss ithween, u r yezmir adyass ghournaghe u rnezmir a n'rouh ghourass assagua ha dhachekoudh ur yaakil aa dhaweness ..."
Heureux les martyrs qui n'ont rien vu .

http://www.wat.tv/swf2/122421fNkBGKV2163376

elfamilia
05/07/2009, 01h14
Hadjress,

Dans le même ordre et pour la circonstance j'ajouterai celle-ci.

http://www.youtube.com/v/lDCKCYqfMpU&hl=fr&fs=1

Koul el waqth irgazen yes3a
A hekounaghd fellassen
Ettfene atdrar el ghaba
Ilfane i s'ensawalen
Asmi i rzane essnesla
S'awalnassen a izmawen

absente
05/07/2009, 01h50
erreur ......................

absent
05/07/2009, 15h25
sahittou a lizalgerois, cna ayi yufrar...:)

El familia,

nnan-asen tagara
d nekni id...........??
yeglu yiswen.

awal ni urtefhimegh-ara

elfamilia
06/07/2009, 00h37
wertiran,

nnan-asen tagara
Nhemmel-ikwen ay izmawen

Tekkesm lmehna
Teǧ (http://fr.wikipedia.org/wiki/%C7%A6)ǧ (http://fr.wikipedia.org/wiki/%C7%A6)a-d akniwen
Terzam snesla
Tezzi-d teqqen-ikwen
Amzun tle3bem lkarta
Ur tezrim azekka
M'a kwen-id-yeǧ (http://fr.wikipedia.org/wiki/%C7%A6)ǧ (http://fr.wikipedia.org/wiki/%C7%A6)
M'ad yeglu yisswen

absent
06/07/2009, 15h51
Tekkesm lmehna
Teǧ (http://fr.wikipedia.org/wiki/%C7%A6)ǧ (http://fr.wikipedia.org/wiki/%C7%A6)a-d akniwen
Terzam snesla
Tezzi-d teqqen-ikwen
Amzun tle3bem lkarta
Ur tezrim azekka
M'a kwen-id-yeǧ (http://fr.wikipedia.org/wiki/%C7%A6)ǧ (http://fr.wikipedia.org/wiki/%C7%A6)
M'ad yeglu yisswen

ur tezzrim azekka
m'akwen-id-yedj
m'ad yeglu yisswen...

merci El familia pour l'explication, et pourtant c'est une chanson, que je connais depuis 1986, l'album s'appel ASEFRU, si je me trompe pas, trop jeune pour comprendre, les chansons d'Ait Menguellet, arnu lpost-iw aqdim yesxerwic...:) ...arnu idheli tekufer lhala macci d kra...

merci a vous de nous avoir rappelés ses deux chansons...la chanson révolutionaire, éxiste encore?..j'ai la mauvaise impression que l'integrisme religieux avec la mondialistion, ont tous pris..maca ad ad-ibbin yexff-is...t -ttewel t-qesser...

elfamilia
07/07/2009, 02h25
C'est bien cela wertiran, cette chanson fait partie de l'album, de 1986, intitulé Asefru.

En effet, Ait Menguellet se revisite, en entier, par tranche d'âge. Ce n'est pas la compréhension de ses oeuvres qu'on a à 16 ans qu'on aura à 25, et ce n'est pas l'interprétation qu'on donne à sa poésie quand on a 30 ans qu'on donnera quand on atteint les 50 piges...etc

Enfin, il me semble que les textes d'Ait Menguellet nécessitent une certaine exégèse.

Dans cet album il y a aussi celle-là:


Ameddah
http://www.dailymotion.com/swf/x8jthp_ait-menguellet-ammedah_news&related=1

Cookies