il existe dans le monde 45 États souverains officiellement bilingues:
Afrique du Sud anglais/afrikaans
Burundi français/kirundi
Cameroun français/anglais
Cap-Vert portugais/créole capverdien
Centrafrique
Comores français/arabe
Djibouti français/arabe
Érythrée arabe/tigrinia
Kenya anglais/swahili
Lesotho
Madagascar français/malgache/anglais
Mauritanie français/arabe
Namibie anglais/afrikaans
Rwanda français/kinyarwanda/anglais
Seychelles anglais/français/créole
Swaziland anglais/swati
Tanzanie anglais/swahili
Tchad français/arabe
Belgique néerlandais/français/allemand
Biélorussie biélorusse/russe
Bosnie-Herzégovine serbe/croate/bosniaque
Finlande finnois/suédois
Irlande
Malte anglais/maltais
Norvège bokmål/nynorsk
Suisse allemand/français/italien
Afghanistan pashtou/dari (farsi)
Inde hindi/anglais
Israël hébreu/arabe
Kirghizistan kirghiz/russe
Pakistan anglais/ourdou
Philippines filipino/anglais
Singapour anglais/chinois/malais/tamoul
Sri Lanka singhalais/tamoul
Timor portugais-tétum
Belau/Palau/Palaos anglais/palaosien
Kiribati
Nauru
Nouvelle-Zélande
Samoa occidentales
Tonga
Tuvalu
Vanuatu anglais/français/bichlamar
Canada anglais/français
Haïti français/créole
Afrique du Sud anglais/afrikaans
Burundi français/kirundi
Cameroun français/anglais
Cap-Vert portugais/créole capverdien
Centrafrique
Comores français/arabe
Djibouti français/arabe
Érythrée arabe/tigrinia
Kenya anglais/swahili
Lesotho
Madagascar français/malgache/anglais
Mauritanie français/arabe
Namibie anglais/afrikaans
Rwanda français/kinyarwanda/anglais
Seychelles anglais/français/créole
Swaziland anglais/swati
Tanzanie anglais/swahili
Tchad français/arabe
Belgique néerlandais/français/allemand
Biélorussie biélorusse/russe
Bosnie-Herzégovine serbe/croate/bosniaque
Finlande finnois/suédois
Irlande
Malte anglais/maltais
Norvège bokmål/nynorsk
Suisse allemand/français/italien
Afghanistan pashtou/dari (farsi)
Inde hindi/anglais
Israël hébreu/arabe
Kirghizistan kirghiz/russe
Pakistan anglais/ourdou
Philippines filipino/anglais
Singapour anglais/chinois/malais/tamoul
Sri Lanka singhalais/tamoul
Timor portugais-tétum
Belau/Palau/Palaos anglais/palaosien
Kiribati
Nauru
Nouvelle-Zélande
Samoa occidentales
Tonga
Tuvalu
Vanuatu anglais/français/bichlamar
Canada anglais/français
Haïti français/créole
Commentaire