Tweet
Voici un exemple de ce que l’on peut dire avec “diplomatie” et la traduction : “cet appartement atypique, plein de charme”, traduction : un “appartement invendable que j’ai depuis 3 ans sur les bras. (Attention à la poutre, vous allez vous fracasser la tête…).
“Cet appart est plein de possibilités” = 1.000.000 d’euros de travaux. (J’ai un ami entrepreneur, je vous donnerai l’adresse)
Il suffit d’abattre une cloison là et vous avez un loft = à part l’incendie, vous ne pourrez rien espérer si vous voulez récupérer votre mise. Cette cuisine américaine est une très bonne idée = ils ont trouvé ce moyen pour gagner de la surface loi Carrez). Ne jetez plus l’argent par les fenêtres en loyers = faites progresser, SVP, mon chiffre d’affaire, tas de flemmards, j’ai mes vacances à Dubaï à payer.
Vous le revendrez facilement = ne comptez pas sur moi, j’aurais quitté le métier d’ici là).
Cet appart est clair = 1er étage, orienté Nord, sur cour.
Cet appart est très clair = 1er étage, orienté Nord, sur rue.
Cet appart est ensoleillé (veut dire : 2ème étage, orienté Nord, vous bénéficié des réflections de l’immeuble voisin).
Idéal investisseur = je n’y ferais loger personne de ma famille.
Atypique = petit et biscornu
Charmant = minuscule
Clair = on sait pas (faut aller voir)
Rien écrit = sombre
Quartier animé = top bruyant
Bon potentiel = top pourri
Moderne = WC et SDB dans la chambre.
2-3 pièces = 2 pièces (ce que c’est énervant ça!!!), gourbi mal foutu, en fait un 2 pièces avec grand placard mais vendu au prix d’un 3 pièces avec le secret espoir de pousser les murs chez le voisin.
Idéal pied-à-terre = inhabitable plus de 2 jours de suite sans devenir fou.
50 m² environ = 30 m².
Résidence de standing = grosses charges.
Faibles charges = pas d’ascenseur, pas de concierge, parties communes mal entretenues.
Position dominate : 6ème étage, coeur de zup.
Salle de bain high tech : piètre baignore d’angle à 147 €.
Double exposition = au moins 2 fenêtres.
Séjour double avec cuisine américaine : un petit séjour et une petite cuisine. La suppression de la cloison donnant l’impression d’avoir une grande pièce de 10 m².
Travaux de rafraichissement à prévoir : rénovation partielle avec déclaration de travaux.
Travaux à prévoir : là, il faut presque 1 permis de construire et doubler le prix d’acquisition.
A deux pas des commerces et des transports = 1. ça peut être aussi à côté, mais juste à côté, de la gare 2. compter quand même un bon quart d’heure.
Gros potentiel = l’ensemble de votre vie ne suffira pas pour voir la fin des travaux.
Tout sur l'Immobilier
“Cet appart est plein de possibilités” = 1.000.000 d’euros de travaux. (J’ai un ami entrepreneur, je vous donnerai l’adresse)
Il suffit d’abattre une cloison là et vous avez un loft = à part l’incendie, vous ne pourrez rien espérer si vous voulez récupérer votre mise. Cette cuisine américaine est une très bonne idée = ils ont trouvé ce moyen pour gagner de la surface loi Carrez). Ne jetez plus l’argent par les fenêtres en loyers = faites progresser, SVP, mon chiffre d’affaire, tas de flemmards, j’ai mes vacances à Dubaï à payer.
Vous le revendrez facilement = ne comptez pas sur moi, j’aurais quitté le métier d’ici là).
Cet appart est clair = 1er étage, orienté Nord, sur cour.
Cet appart est très clair = 1er étage, orienté Nord, sur rue.
Cet appart est ensoleillé (veut dire : 2ème étage, orienté Nord, vous bénéficié des réflections de l’immeuble voisin).
Idéal investisseur = je n’y ferais loger personne de ma famille.
Atypique = petit et biscornu
Charmant = minuscule
Clair = on sait pas (faut aller voir)
Rien écrit = sombre
Quartier animé = top bruyant
Bon potentiel = top pourri
Moderne = WC et SDB dans la chambre.
2-3 pièces = 2 pièces (ce que c’est énervant ça!!!), gourbi mal foutu, en fait un 2 pièces avec grand placard mais vendu au prix d’un 3 pièces avec le secret espoir de pousser les murs chez le voisin.
Idéal pied-à-terre = inhabitable plus de 2 jours de suite sans devenir fou.
50 m² environ = 30 m².
Résidence de standing = grosses charges.
Faibles charges = pas d’ascenseur, pas de concierge, parties communes mal entretenues.
Position dominate : 6ème étage, coeur de zup.
Salle de bain high tech : piètre baignore d’angle à 147 €.
Double exposition = au moins 2 fenêtres.
Séjour double avec cuisine américaine : un petit séjour et une petite cuisine. La suppression de la cloison donnant l’impression d’avoir une grande pièce de 10 m².
Travaux de rafraichissement à prévoir : rénovation partielle avec déclaration de travaux.
Travaux à prévoir : là, il faut presque 1 permis de construire et doubler le prix d’acquisition.
A deux pas des commerces et des transports = 1. ça peut être aussi à côté, mais juste à côté, de la gare 2. compter quand même un bon quart d’heure.
Gros potentiel = l’ensemble de votre vie ne suffira pas pour voir la fin des travaux.
Tout sur l'Immobilier
Commentaire