Annonce

Réduire
Aucune annonce.

The Pretenders - I'll stand by you

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • The Pretenders - I'll stand by you


  • #2
    Mreciiiiiiiiiiiiiiiiiiii Giro !!

    So so beautiful song,les paroles sont trés touchantes ,voilà pourquoi une traduction s'impose :

    I'll Stand By You (Je Serai à Tes Côtés)

    Oh, pourquoi sembles tu si triste ?
    Il y a des larmes dans tes yeux
    Viens et viens à moi maintenant
    Et n'aie pas honte de pleur
    Laisse moi voir ce qu'il y a en toi
    Car moi aussi j'ai connu de mauvaises périodes
    Quand la nuit te tombe dessus
    Que tu ne sais pas quoi faire
    Rien de ce que tu confesseras
    Te fera baisser dans mon estime
    Je serai à tes côtés
    Je serai à tes côtés
    Je ne laisserai personne te blesser
    Je serai à tes côtés
    Alors, si tu es fou, sois fou
    Ne prends pas tout sur toi
    Viens et parle moi
    Et, hey
    Qu'as tu à cacher ?
    Moi aussi je m'énèrve
    Bien, je te ressemble beaucoup
    Lorsque tu restes là au carrefour
    Et que tu ne sais pas quel chemin prendre
    Laisse moi venir
    Car même si tu te trompes
    Je serai à tes côtés
    Je serai à tes côtés
    Je ne laisserai personne te blesser
    Je serai à tes côtés
    Emmène moi dans tes moments les plus noirs
    Je ne t'abandonnerai jamais
    Je serai à tes côtés
    Et quand, quand la nuit te tombe dessus, bébé
    Que tu te sens tout seul
    Tu ne seras pas livré à toi-même
    Je serai à tes côtés
    Je serai à tes côtés
    Je ne laisserai personne te blesser
    Je serai à tes côtés
    Emmène moi dans tes moments les plus sombres
    Je ne t'abandonnerai jamais
    Je serai à tes côtés.

    Commentaire


    • #3
      J'aime bien la voix de l'interprete, et elle me rappel des tones de souvenirs
      Mon dieu comme le temps passe vite!

      Commentaire


      • #4
        ça me rappelle ma premiere petite amie française...

        trés jolie chanson...

        Commentaire


        • #5
          Magnifique chanson, merci Gironimoo

          Commentaire


          • #6
            la chanteuse c'est Chrissie Hynde fondatrice du groupe ... ravie que ça vous ait plu ... merci mam pour la traduction

            Commentaire


            • #7
              Merci Gironimoo, cette chanson convient parfaitement à la voix de la chanteuse, et les paroles sont touchantes, encore merci.

              Commentaire

              Chargement...
              X