Tweet
Vrai ou pas, Saddam a decidé d'en parler.
====
BAGDAD - Saddam Hussein a créé la surprise lors de la reprise de son procès à Bagdad. Le dictateur irakien déchu a affirmé avoir été "battu et torturé" en détention par les Américains. Pour la Maison Blanche, ces accusations sont "absurdes".
"J'ai été battu sur chaque partie de mon corps, et les signes en sont visibles sur chaque partie de mon corps", a-t-il martelé. Le raïs déchu a dit vouloir en parler pour "éclairer les Irakiens et l'opinion" dans le monde.
La Maison Blanche a rejeté ces accusations. "Je pense qu'il s'agit d'une des choses les plus absurdes sorties de la bouche de Saddam Hussein récemment", a dit le porte-parole de la Maison Blanche, Scott McClellan.
"Saddam Hussein reçoit un traitement diamétralement opposé à celui que son régime infligeait aux gens emprisonnés et torturés pour avoir simplement exprimé leur opinion", a ajouté M. McClellan.
L'ancien président a une nouvelle fois rejeté l'autorité du Haut Tribunal pénal irakien et qualifié les insurgés de "braves gens qui font du bon travail". Le parquet s'est élevé contre ce "discours politique" ce qui n'a pas empêché le président déchu d'émailler son discours d'appels à la dignité de l'Irak.
Les témoins ont raconté la répression sur le village chiite de Doujaïl après une attaque contre le convoi de Saddam Hussein en 1982.
Ali Hassan Mohammed al-Haïdari a raconté les tortures et les exécutions sommaires de villageois. Directement mis en cause, le demi-frère de Saddam Hussein Barzan al-Tikriti, a invectivé le témoin et le président du tribunal.
M. Haïdari, dont sept frères ont été exécutés, a décrit la situation au siège du parti Baas à Doujaïl. Selon lui, les suspects étaient rassemblés, comme une scène de "fin du monde". Il a affirmé avoir vu plusieurs cadavres.
Un second témoin, parlant derrière un rideau et dont la voix est altérée artificiellement, a indiqué avoir été torturé à l'électricité après avoir identifié deux de ses fils, tués dans la répression. "Barzan était là assis sur une chaise en train de manger des raisins", a dit cet habitant de la localité chiite.
Des centaines de fidèles du président déchu ont défilé dans son fief de Tikrit, au nord de Bagdad. La veille, une centaine de chiites avaient manifesté à Amara, ville chiite du sud, pour demander la peine de mort pour Saddam Hussein.
SWInfo
====
BAGDAD - Saddam Hussein a créé la surprise lors de la reprise de son procès à Bagdad. Le dictateur irakien déchu a affirmé avoir été "battu et torturé" en détention par les Américains. Pour la Maison Blanche, ces accusations sont "absurdes".
"J'ai été battu sur chaque partie de mon corps, et les signes en sont visibles sur chaque partie de mon corps", a-t-il martelé. Le raïs déchu a dit vouloir en parler pour "éclairer les Irakiens et l'opinion" dans le monde.
La Maison Blanche a rejeté ces accusations. "Je pense qu'il s'agit d'une des choses les plus absurdes sorties de la bouche de Saddam Hussein récemment", a dit le porte-parole de la Maison Blanche, Scott McClellan.
"Saddam Hussein reçoit un traitement diamétralement opposé à celui que son régime infligeait aux gens emprisonnés et torturés pour avoir simplement exprimé leur opinion", a ajouté M. McClellan.
L'ancien président a une nouvelle fois rejeté l'autorité du Haut Tribunal pénal irakien et qualifié les insurgés de "braves gens qui font du bon travail". Le parquet s'est élevé contre ce "discours politique" ce qui n'a pas empêché le président déchu d'émailler son discours d'appels à la dignité de l'Irak.
Les témoins ont raconté la répression sur le village chiite de Doujaïl après une attaque contre le convoi de Saddam Hussein en 1982.
Ali Hassan Mohammed al-Haïdari a raconté les tortures et les exécutions sommaires de villageois. Directement mis en cause, le demi-frère de Saddam Hussein Barzan al-Tikriti, a invectivé le témoin et le président du tribunal.
M. Haïdari, dont sept frères ont été exécutés, a décrit la situation au siège du parti Baas à Doujaïl. Selon lui, les suspects étaient rassemblés, comme une scène de "fin du monde". Il a affirmé avoir vu plusieurs cadavres.
Un second témoin, parlant derrière un rideau et dont la voix est altérée artificiellement, a indiqué avoir été torturé à l'électricité après avoir identifié deux de ses fils, tués dans la répression. "Barzan était là assis sur une chaise en train de manger des raisins", a dit cet habitant de la localité chiite.
Des centaines de fidèles du président déchu ont défilé dans son fief de Tikrit, au nord de Bagdad. La veille, une centaine de chiites avaient manifesté à Amara, ville chiite du sud, pour demander la peine de mort pour Saddam Hussein.
SWInfo
Commentaire