Tweet
Adverbe nostratique:exemple de la branche lislakh.
1/Adverbe-suffixe:
plusieurs langues indo-euopeenes et semites ont la construction adverbiale avec le suffixe -N.(cad voyelle+lettre N)
Exemple:
a/Le Persan: pour construire l'adverbe en Persan il faut ajouter le suffixe "ane" a la fin du mot ou verbe,ainsi birader=frere,biraderane=fraternellementبرادرانه
rand=courire,randane=en courantرندانه
b/L'Arabe:de meme que le Persan avec "an" a la place de "ane",ainsi
akh=frere,akhawiyan=fraternellementأخويا
djary=courire,djaryan=en courantجريا
c/Le Français:de meme avec "ent/ant" a la place de "ane" persan
2/Adverbe-prefixe:
meme raisonnement mais cette fois avec B-.(cad lettre B+voyelle)
a/Le Persan:une autre methode pour construire l'adverbe en Persan est d'ajouter "ba" au debut du mot,ainsi
quvvat=force,baquvvat=par force باقوت
b/L'Arabe:de meme mais avec "bi" a la place de "ba",ainsi
quwwa=force,biquwwe=par force بقوة
c/L'Anglais:de meme mais avec "by"
by force=par force
plusieurs langues indo-euopeenes et semites ont la construction adverbiale avec le suffixe -N.(cad voyelle+lettre N)
Exemple:
a/Le Persan: pour construire l'adverbe en Persan il faut ajouter le suffixe "ane" a la fin du mot ou verbe,ainsi birader=frere,biraderane=fraternellementبرادرانه
rand=courire,randane=en courantرندانه
b/L'Arabe:de meme que le Persan avec "an" a la place de "ane",ainsi
akh=frere,akhawiyan=fraternellementأخويا
djary=courire,djaryan=en courantجريا
c/Le Français:de meme avec "ent/ant" a la place de "ane" persan
2/Adverbe-prefixe:
meme raisonnement mais cette fois avec B-.(cad lettre B+voyelle)
a/Le Persan:une autre methode pour construire l'adverbe en Persan est d'ajouter "ba" au debut du mot,ainsi
quvvat=force,baquvvat=par force باقوت
b/L'Arabe:de meme mais avec "bi" a la place de "ba",ainsi
quwwa=force,biquwwe=par force بقوة
c/L'Anglais:de meme mais avec "by"
by force=par force