Tweet
Je suis à la fois l’Amour, l’Amant et l’Aimé
Je suis l’Amoureux aimé secrètement au grand jour
Je dis « moi ? », mais se peut-il qu’il y ait là un autre que moi ?
Je ne cesse d’être en « moi » éperdu et désemparé.
En « moi » sont les attentes de l’humanité,
Celui qui veut un Coran ou sa lumière,
Celui qui veut une Torah ou un Évangile,
Ou qui veut une flûte, des psaumes et un discours clair,
Celui qui veut une mosquée
Où prier avec ferveur son Seigneur,
Ou qui veut une synagogue, un clocher et un crucifix,
Celui qui veut la Kaaba pour embrasser sa pierre,
Ou qui veut des fétiches ou qui veut des idoles,
Celui qui veut une retraite pour s’y isoler,
Ou qui veut une taverne et faire l’éloge des belles,
Il y a en « moi » ce qui était et ce qui est,
En nous, en vérité, gisent le signe et la preuve.
- L'Émir Abd el Qader
Commentaire