@Bani Israel

[elabbessi]

Salam 3alaykom,

Je me demande pourquoi dans le Saint Coran, quand un prophete appele son peuple il dit " Ya gawmi", parcontre Issa ibn mariem( jesus) paix sur lui, appelles toujours les gens de son epoque en utilisant la locution " Ya Bani Israel"? Je me demande si un frere connais la raison pour laquelle il(Jesus) dit" Bani Israel" et pas" Oh mon peuple" par example?

Jazakom Allaho khyran.

[Az-Zouaoui]

J'avais déjà posé une question similaire ici-même par rapport à la différence entre Yahoud et Banou Isra'il, la conclusion (basée sur des spéculations ) était que Banou Isr'ail était plus flatteur (rappelle un noble ancêtre). Donc, dans le coran, est-ce que dans toutes les occurrences où Issa parle à son peuple t'as un contexte où il veut "gagner leur sympathie"?

C'est juste une suggestion...

P.S. : Certaines règles de Tadjwid sont obligatoires comme la bonne prononciation des lettres. Il faut donc éviter de transformer le "Qaf" dans le coran en "Gaf".

[Rynesmosi]

essalamou 3alaikoum !
dans un verset allah soubhanou dit :
koullou etta3ami kana hillane li bani israil illa ma harrama israilou 3ala nafsihi

sadaqua allahou el 3adhime !

israil ici c'est seyyidouna yaakoub 3alayhi essalam
et donc 3issa 3layhi essalam n'est pas de la descendance de yaakoub
wallahou a3lam !