Hé oui, hé oui, l'Humour soviétique ça existe. Il s'agit de ce qu'on appelle "les inversions russes", c'est une forme de blagues inventée par Yakov Smirnoff qui a pour but de dire que "tout ce qu'on trouve en Russie est à l'inverse de ce qu'il y a en Occident".
Quelques échantillons:
À San Francisco, on a des personnes gaies partout.
En Russie soviétique, il n'y a pas de personnes gaies. Il y a des homosexuels mais il ne leur est pas permis d'être gaies à ce sujet. La punition pour ce crime était en effet de sept ans en prison avec d'autres hommes mais il y avait une liste d'attente de trois ans pour cela.
--------------------------------
Dans une annonce américaine j'ai lu "Cherche une femme à temps partiel", quel pays! même les travestis y trouvent du travail.
Mais il y a des similitudes:
Au USA on peut aller à Washington pour crier que le président des Etats-Unis est un imbécile. En URSS on peut aller à la place rouge pour crier que le président des Etats-Unis est un imbécile.
--------------------------------
En Amérique, les meilleures prostituées sont russes (pareil qu'en Russie)
--------------------------------
En Russie le dollar est largement accepté et plus valable que le rouble.
Quelques échantillons:
- en Californie, vous pouvez toujours trouver une party.
- en Russie soviétique, le parti peut toujours vous trouver.
- En Russie Soviétique, la Radio vous écoute
- En Russie Soviétique, le courrier vous a envoyé
- En Russie Soviétique, la sexe vous change.
- En Russie Soviétique, les minorités vous persécutent
- En Russie Soviétique, les programmes informatisés vous exécutent.
- En Russie Soviétique, la page Web vous supprime
À San Francisco, on a des personnes gaies partout.
En Russie soviétique, il n'y a pas de personnes gaies. Il y a des homosexuels mais il ne leur est pas permis d'être gaies à ce sujet. La punition pour ce crime était en effet de sept ans en prison avec d'autres hommes mais il y avait une liste d'attente de trois ans pour cela.
--------------------------------
Dans une annonce américaine j'ai lu "Cherche une femme à temps partiel", quel pays! même les travestis y trouvent du travail.
Mais il y a des similitudes:
Au USA on peut aller à Washington pour crier que le président des Etats-Unis est un imbécile. En URSS on peut aller à la place rouge pour crier que le président des Etats-Unis est un imbécile.
--------------------------------
En Amérique, les meilleures prostituées sont russes (pareil qu'en Russie)
--------------------------------
En Russie le dollar est largement accepté et plus valable que le rouble.