Tweet
Chavez multiplie son budget par 6
http://www.lemonde.fr/ameriques/arti...8665_3222.html
Pour éviter d'être confrontée aux mêmes difficultés financières qu'en 2009, la présidence vénézuélienne va voir son budget 2010 amplement augmenté : +638 %, pour atteindre 3,3 millards de bolivars (un peu plus d'un milliard d'euros). Cette année, le budget annuel de 139 millions d'euros alloué à la présidence a été dépensé dès le premier semestre. Pour faire face à l'urgence, l'Assemblée nationale a dû approuver, en septembre et en octobre, trois crédits additionnels de 13,85 millions d'euros.
La loi de finances 2010, approuvée en fin de semaine dernière par l'Assemblée nationale, devrait permettre au palais de Miraflores d'éviter de se retrouver dans l'embarras financier.
61 000 EUROS DE BLANCHISSERIE
La présidence a justifié cette hausse en arguant que son budget profitait également aux Vénézuéliens, puisque 6,32 millions d'euros sont alloués à des dons et aides au "peuple souverain" par l'intermédiaire d'une caisse qui finance huit fondations sociales. La sécurité du président, qui assure avoir fait l'objet de vingt-huit tentatives d'assassinat et coups d'Etat en dix ans, est une autre grosse consommatrice de frais. La présidence lui consacrera 5,6 millions d'euros, qui s'ajouteront aux 5,3 millions alloués par le ministère de la défense à cette même fin. Plus de 6 millions d'euros, enfin, sont consacrés aux frais de voyage du président, à l'intérieur du pays et à l'étranger.
D'autres lignes de frais apparaissent dans le budget présidentiel, dont Hugo Chavez a dit avoir "honte", mais qu'il estimait nécessaires à son devoir de représentation, dont par exemple 240 000 euros de frais d'achat de costumes et chaussures et 61 000 euros de blanchisserie.
El Nacional détaille les autres principaux postes de la loi de finances 2010. Le quotidien d'opposition souligne ainsi qu'à l'inverse du budget présidentiel à la hausse, plusieurs ministères vont voir leurs crédits se réduire, notamment l'éducation (10 milliards d'euros), l'intérieur (9,4 milliards d'euros), le travail (3,5 milliards d'euros) et l'alimentation (870 millions d'euros).
Le Monde.fr
Viva la revolucion
La nouvel théorie économique bolivarienne: prendre au riches pour donner à ...chavez. Celui ci en donnera "un petit peu" au pauvres. Magnifique!
Pour éviter d'être confrontée aux mêmes difficultés financières qu'en 2009, la présidence vénézuélienne va voir son budget 2010 amplement augmenté : +638 %, pour atteindre 3,3 millards de bolivars (un peu plus d'un milliard d'euros). Cette année, le budget annuel de 139 millions d'euros alloué à la présidence a été dépensé dès le premier semestre. Pour faire face à l'urgence, l'Assemblée nationale a dû approuver, en septembre et en octobre, trois crédits additionnels de 13,85 millions d'euros.
La loi de finances 2010, approuvée en fin de semaine dernière par l'Assemblée nationale, devrait permettre au palais de Miraflores d'éviter de se retrouver dans l'embarras financier.
61 000 EUROS DE BLANCHISSERIE
La présidence a justifié cette hausse en arguant que son budget profitait également aux Vénézuéliens, puisque 6,32 millions d'euros sont alloués à des dons et aides au "peuple souverain" par l'intermédiaire d'une caisse qui finance huit fondations sociales. La sécurité du président, qui assure avoir fait l'objet de vingt-huit tentatives d'assassinat et coups d'Etat en dix ans, est une autre grosse consommatrice de frais. La présidence lui consacrera 5,6 millions d'euros, qui s'ajouteront aux 5,3 millions alloués par le ministère de la défense à cette même fin. Plus de 6 millions d'euros, enfin, sont consacrés aux frais de voyage du président, à l'intérieur du pays et à l'étranger.
D'autres lignes de frais apparaissent dans le budget présidentiel, dont Hugo Chavez a dit avoir "honte", mais qu'il estimait nécessaires à son devoir de représentation, dont par exemple 240 000 euros de frais d'achat de costumes et chaussures et 61 000 euros de blanchisserie.
El Nacional détaille les autres principaux postes de la loi de finances 2010. Le quotidien d'opposition souligne ainsi qu'à l'inverse du budget présidentiel à la hausse, plusieurs ministères vont voir leurs crédits se réduire, notamment l'éducation (10 milliards d'euros), l'intérieur (9,4 milliards d'euros), le travail (3,5 milliards d'euros) et l'alimentation (870 millions d'euros).
Le Monde.fr
Viva la revolucion
La nouvel théorie économique bolivarienne: prendre au riches pour donner à ...chavez. Celui ci en donnera "un petit peu" au pauvres. Magnifique!
Commentaire