PDA

Voir la version complète : Matoub Lounes - a l'mahna + traduction


absent
31/10/2009, 15h07
http://www.wat.tv/swf2/220915xoMSjm1997686


a l'mahna .. (oh misère )

mon horizon est tel une mer agitée
j'attends chaque jour que mon tour arrive enfin
noyé dans mes travers
impossible à effacé et qui me collent malgré moi
dieu est mon unique confident
si un jour je guéris
mon ennemi récoltera ma vengeance

tous tes agissements
j'en suis informé
on me dit que tu regrette
que tu à des remords

lorsque dans la difficulté tu ma abandonné

oh misère

lorsque tu ma abandonné
puisque on te prédisait l'achèvement de notre histoire
ceux que tu à écouté
doivent aujourd'hui trouver l'issue

tu à pris la fuite sans retour
ma blessure à cicatrisé
mais viendra le jour ou tes regrets
te rappèleront à ta source

comment affronteras tu le jugement des autres

oh misère


comment affronteras tu leurs jugements?
comment oseras tu les regarder?

et je crois bien que je ne serais plus la
pour effacer le déshonneur de ton attitude

j'ai compté, mesuré, pesé
la balance penche de ton coté
je me suis engagé en t'épousant
sauf faute venant de toi

et j'ai pensé

oh misère

et j'ai souhaité une confiance mutuelle
mais j'ai échoue
brisant mon espoirs dans ma chute

celui qui t'épousera demain
mon visage t'apparaitra dans le sien
quand tu sursauteras dans la nuit
l'ennui sera ton unique compagnon

demande à celui qui na pas vécus ma souffrance

oh misère

demande lui
s'il te réconfortera

ce que j'ai enduré me fait croire qu'il te blâmera

tu pleureras toutes les larmes de ton corps
l'obscurité du regret t'envahira
tu à oublié en claquant la porte
de penser au lendemain

tout ce dont tu étais fière

oh misère

toute ta fierté sera anéantie par les intempéries
tu en perdras la raison condamnée dans un éternel errements

Cookies