Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Les nouvelles expressions algériennes

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • #16
    Mec laisse tomber ma traduction , je ne suis pas du tout a jour apparemment !!
    je vois vien koukouta

    Myst est un bon expert apparement, thank U khou

    Commentaire


    • #17
      One,two,three,viva l'Algérie!

      Je pense que cette expression nous englobe tous,d'Est en Ouest et du Nord au Sud!

      Commentaire


      • #18
        oudjda

        j,en connais certains qui ont des drapeaux Algeriens chez eux , ils n,ecoutent que la musique Algerienne

        ca fait vraiment plaisir

        Commentaire


        • #19
          la dernière "pièça" une personne qui me dit "je ne savais pas que ana pièça s7i7a"

          wellah ma fhamt'ha au début, une semaine aprés je l'écoute sur radio bahdja, parole d'une chanson
          Dernière modification par absente, 01 novembre 2009, 19h18.

          Commentaire


          • #20
            je vais etre larguée moi..........
            on fait avec..........

            Commentaire


            • #21
              Chimista bonjour!

              "je ne savait pas que ana pièça s7i7a"
              Alors,il faut qu'il se demande s'il est pièça s7i7a d'origine ou pièça s7i7a taïwan?
              Merci Chimista!

              Commentaire


              • #22
                Myst est un bon expert apparement, thank U khou
                wallah meme moi chui largué des fois ... chaque jour y a une nouvelle expression... et chaque région/ville a ses expressions propres... impossible de suivre !

                Commentaire


                • #23
                  "je ne savait pas que ana pièça s7i7a"
                  Haha, ça me rappelle que lors de mon dernier séjour, j'ai vraiment pensé que les algériens se prenaient pour une voiture:

                  - je vais manger = nrouh n'dir le plein
                  - je vais aux toilettes = nrouh n'dir vidange
                  - je suis fatigué = khlassli lissonce
                  - je suis HS = matouli li bougi kho

                  La meilleure c'est quand tu te ballades et que tu rencontres quelqu'un qui te dis "je vais t'accompagner" .............. aya armini maak

                  P.S: j'allais oublier "aandi chaqment m'dirigli" = harba t'sellek ......... (hazga à l'horizon
                  Kindness is the only language that the deaf can hear and the blind can see - Mark Twain

                  Commentaire


                  • #24
                    Ragda w t manger,
                    w tèstèna fèl congè !
                    Quand on ne travaillera plus les lendemains des jours de repos, la fatigue sera vaincue.

                    Commentaire


                    • #25
                      extra bonsoir

                      ha ha!! et "3andi haba première" et "mezvangui"



                      PS : "je ne savais pas que ana pièça s7i7a" avec s et non pas t
                      Dernière modification par absente, 02 novembre 2009, 00h44.

                      Commentaire


                      • #26

                        Topic hatta l'tem....fort ou bezzor...
                        Trop marrantes expressions...Surtout te3 scootie...

                        Commentaire


                        • #27
                          ha ha!! w zid 3liha "3andi haba première" et "mezvangui"
                          "w hadi elhaba lekhra" y9oloha ta3 les vitrines ta3 elketèn bezef
                          "mezvangui" c'est quoi ya Alchi?


                          PS : "je ne savais pas que ana pièça s7i7a" avec s et non pas t
                          3andek elhè9 khti mal9it man9ol!:22:

                          Commentaire


                          • #28
                            "w hadi elhaba lekhra"
                            Hebba mefqouda.
                            Dernière modification par RoboCop, 02 novembre 2009, 14h40.
                            Il y a des gens si intelligents que lorsqu'ils font les imbéciles, ils réussissent mieux que quiconque. - Maurice Donnay

                            Commentaire


                            • #29
                              Hebba mefqouda.
                              Tel9aha 3endi bark!

                              Commentaire


                              • #30
                                Tel9aha 3endi bark!
                                Seguess elkavi mathalbouch !


                                PS : C'est une expression, je ne vise personne.
                                Il y a des gens si intelligents que lorsqu'ils font les imbéciles, ils réussissent mieux que quiconque. - Maurice Donnay

                                Commentaire

                                Chargement...
                                X