Natacha Atlas interprete un celebre chant balkanique

[Sioux foughali]

Un chant Bulgaro ou Macedonien ou Serbe selon les dires

''Ajde Jano'' ''Aîdé Iano''

magnifique interpretation en tous cas

[dade]

C'est magnifique, Sioux. Il parait que c'est serbe...un chant traditionnel dont le refrain dit ça et doit avoir une histoire.

Come on, Jana, let's dance the kolo.
Come on, Jana, let's sell the horse.
Come on Jana, let's sell the house.
We'll sell them just so we can dance.

Traduc. google

[Sioux foughali]

c'est probable

[dade]

Cette chanson, hier, m'a rappelé vaguement Kusturica que j'adore et qu'il pourrait appartenir au répertoire des chants patriotiques (hors milosevic) serbe.
J'ai regardé un peu à l'instant, je crois bien que c'est ça. Sauf erreur, je crois bien qu'elle est dans le film, " la vie est miracle". Bonne soirée.

[Sioux foughali]

repertoire du chant traditionnel .