-
Dernière modification par remember, 11 mai 2011, 21h11.Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubli -
Tres belle, merci Remember
-
Je t'en prie
T'as vu mec ichekits
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
Azul
Ttidett, amackitt taghuct agui ! tanemmirt a tucfin .... qriv titvirt attughal ttamilla
C'est fou comme les accords me rappellent ya errayah de Dahmane el Harrachi !!Kindness is the only language that the deaf can hear and the blind can see - Mark TwainCommentaire
-
...La chanson Titbirt convoque la figure traditionnelle de la colombe, symbole de grâce et de beauté, pour dire l’attachement que témoigne le sujet à sa bien-aimée. Un attachement à la mesure de la peur qu’il éprouve de la perdre.
Titbirt ɛzizen fell-i
Iṭij-im m’ad d-yeflali
Amzun fell-i i d-iḍal
Ɛussen-kem medden irkelli
Kul wa yebɣa a kem-iwali
Zgan fell-am d asewwel.
La beauté de la bien-aimée, incarnée ici par la colombe, fait l’objet d’admiration. Si celle-ci est valorisante pour le sujet, il ne la perçoit pas moins comme une convoitise menaçante (ugadeɣ) :
Ẓriɣ zeddiget nneyya-m
Ɣef wannect ay ugadeɣ
Aṣeggad mi ad d-yerzu fell-am
Ugadeɣ ass-nni ur ḥeddreɣ
Le chasseur (aṣeggad) est perçu par le sujet comme un prédateur qui convoite la bien-aimée (la colombe) en son absence. Ce qui exacerbe chez lui le sentiment de peur…Cette peur n’est-elle pas légitime ? Qui a aimé ardemment sans avoir eu peur de perdre son objet d’amour ?...
Le site berbériste
************
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
Esprit sain et bonté de coeur
Quand un homme est sûr sur ce point, il ne peut être que magnanime vis à vis de sa moitié ...... et même beaucoup plus !!Ẓriɣ zeddiget nneyya-m
P.S: hého, c'est valable aussi dans l'autre sens, biensooorr
Kindness is the only language that the deaf can hear and the blind can see - Mark TwainCommentaire
-
Bdit théoriser a3lina Scootie...
"Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
-
Azul elfamilia
Dacu nniden, d atheoriser kan id yegran, imi akonkritizi ttaluft nniden ....... c'est privi amhaynek
Kindness is the only language that the deaf can hear and the blind can see - Mark TwainCommentaire
-
Ladgha tdi lech'ghal iguechbane wigi...
imi oulach akonkritizi awid meqqar an'théoriser...
théoriser a Scootie théoriser...meqqar etd ketch...addassen ahath witd aray'applikine.
yennad Scootie ig3achen guer oussgwass n'19.. yawk td'oussgwass n'20..: "Quand un homme est sûr sur ce point, il ne peut être que magnanime vis à vis de sa moitié ...... et même beaucoup plus !!"
"Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
-
...el khiq fellam ouryetsrouss...Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
Ih, elxiq daymen ilaq ad yafeg ........... mulac agh imarred alamma yughal d amur
Kindness is the only language that the deaf can hear and the blind can see - Mark TwainCommentaire
-
Inchallah el khiq ourizedagh ulawane n'wane....Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
merci pour le partage; magnifique chanson
Tout ce qui brille n'est pas orCommentaire
-
je t'en prie Etoile, merci d'apprécier
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
- Bienvenue sur Forum Algérie, la communauté du site algerie-dz.com, votre fenêtre sur l'Algérie et le monde!
Pour avoir un accès total au forum algerie-dz.com, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit. En tant que membre du forum, vous pourrez participer aux discussions, communiquer avec les autres membres et rejoindre le Club des Membres.
Si vous rencontrez des difficultés à vous inscrire ou à vous identifier sur Forum Algérie, n'hésitez pas à contacter l'équipe du support algerie-dz.com.
Tweet
...Trés émouvante la Chanson! 
Commentaire