Ziya Azazi - danse du monde

[Jallal-a-bad]

O jour, lève-toi, les atomes dansent,
Les âmes éperdues d'extase dansent,
La voûte céleste, à cause de cet Être, danse;
A l'oreille je te dirai où l'entraîne sa danse;
Tous les atomes qui se trouvent dans l'air et le désert,
Sache bien qu'ils sont épris comme nous,
Et que chaque atome heureux ou malheureux
Est étourdi par le soleil de l'âme inconditionnée.


Tu n'es pas ce corps, tu es cet oeil spirituel...
ce que l'oeil de l'homme a contemplé, il le devient...
C'est sur le champ de bataille
Que dansent et tournoient les hommes;
C'est dans leur propre sang qu'ils dansent.


Rûmî - Le chant du Monde