Tweet
Un échec de traiter, d'un marché des aéronefs d'un milliard de dollars, qui est la cause d'envenimer la situation entre la famille d'Alaa Moubarak courtier de la Compagnie "Lockheed Martin" et la famille du frère du président Bouteflika.
Voici le texte original parue dans le journal Al Shaab (opposition Égyptien</span>) .
فشل صفقة طائرات تقدر قيمتها بمليار دولار يشعل الموقف بين أسرة علاء مبارك وسيط شركة "لوكهيد مارتن " وأسرة شقيق الرئيس بوتفليقة
وقال موقع جبهة إنقاذ مصري الذي يرأس تحريره الناشط أسامة رشدي، أن " علاء " كان يأمل الحصول علي عمولة تقدر بمائة مليون دولار، ومع اقتراب إتمام الصفقة بين علاء كممثل للشركة بالمنطقة وبين الجزائريين تدخل "سعيد بو تفليقة " شقيق الرئيس الجزائري والحالم بوراثته هو الآخر وتعاقد مع وكيل فرنسي لتوريد تلك الصفقة الضخمة لبلاده وأخذ العمولة لنفسه والتي كان من المفترض ان يحصل عليها علاء مبارك لو كان قد ورد الصفقة .
وأضاف :"قد ترتب علي تلك الفعلة تدهور كبير في علاقات البلدين حيث تدخل القذافي لتنقية الأجواء ورتب لقاء في طرابلس الغرب بين الرئيس المصري "حسني مبارك " ونظيره الجزائري " عبد العزيز بوتفليقة " إلا ان نيران الحقد داخل مبارك وأسرته استمرت مستعرة إلا ان جاءت مباراة الجزائر حيث وجدها الطرفان فرصة لتصفية خلافاتهما وتوظيف الشعبين فيها".
وبحسب موقع جبهة إنقاذ مصر حرص علاء وجمال معا ان يشعلا نيران الفتنة ووجدنا علاء مبارك يخرج لأول مرة ويتصل بالفضائيات والإعلام ويحرض علي ضرب الجزائريين بالجزمة متسترا وراء كرة القدم كما وجدنا أبوه حسني مبارك يجمع أركان حربه ويدق طبول الحرب وقطع العلاقات مع الجزائر، ويركب الموجة باعتباره مدافعا عن كرامة المصريين رغم أن الأحداث هي أحداث شغب وفتنة ساهم فيها الطرفان ولا علاقة لكرامة مصر والمصريين بها لأننا لا نتحدث عن أعداء.
وتابع موقع الجبهة :" بناء عليه قام بهذه الحملات الإعلامية الجبارة لتحريض شبابنا وأبنائنا في مصر والجزائر ضد بعضهما البعض وتضخيم الفتنة بين الشعبين الشقيقين أصحاب التاريخ والمصير المشترك رغم أنف آل مبارك وآل بوتفليقة.
Traduction (arabe > français)
Afficher en écriture latine
Selon des sources bien informées, un différent c'est </span>déclenchée </span>entre les deux familles en Egypte et en Algérie "Alhakmtin" pour des avions, traiter d'un milliard de dollars, censée d'être conclu depuis trois mois entre l'agent de "Lockheed Martin" ASC "Alaa Moubarak, le fils du président égyptien et l'Algérie .
Le site d'une association " Salvation Front" pricise un Egyptien qui dirige les militants de la libération d'Oussama Rushdie,
«Ala» avait espéré obtenir une commission estimée à cent millions de dollars, et l'achèvement prochain de l'accord entre l'ALA comme un représentant de l'entreprise dans la région, Sans l'ingérence des Algériens »a affirmé
M. Bouteflika,« le frère du président algérien et un autre M. Boratth </span>ont signé un contrat avec la France au termes de l'accord d'approvisionnement du pays, et en prenant la Commission pour lui-même, qui devait obtenir Alaa Moubarak s'il avait rapporté l'affaire.
Il a ajouté: "c'est le résultat de cet acte, qui est la cause d'une détérioration significative dans les relations entre les deux pays.
l'intervention de Kadhafi pour assainir l'air et a organisé une réunion à Tripoli entre le président égyptien" Hosni Mubarak et son homologue algérien, Abdel-Aziz Bouteflika, "mais les flammes de la haine au sein de la famille Moubarak ont continué de faire rage.
Mais le jeu est venu </span>Algérie, où il a constaté que les parties ont l'occasion de régler leurs différends et utilisé les deux peuples. "
Selon le site Salvation Front, l'Egypte de Alaa et Gamal ensemble pour allumer la flamme et ont a découvert Alaa Moubarak pour la première fois liés aux chaînes des informations par satellite et inciter à frapper les algérienne بالجزمة caché derrière le soccer .
comme nous avons trouvé son père Hosni Mubarak, combine des éléments de la guerre et bat les tambours de la guerre, et demande a coupés les liens avec l'Algérie, surfant sur la vague comme </span>défendre la dignité des Egyptiens, même si les événements sont les émeutes et la sédition dans lequel les parties n'apportent rien à voir avec la dignité de l'Egypte et les Egyptiens faisaient parce que nous ne parlons pas d'ennemis.
"En conséquence, les puissants de ces campagnes dans les médias pour inciter les jeunes et les enfants en Egypte et en Algérie contre l'autre et d'amplifier la discorde entre les deux peuples frères, les propriétaires d'histoire et de destin commun, en dépit d'al-Moubarak, Al Bouteflika.
Voici le texte original parue dans le journal Al Shaab (opposition Égyptien</span>) .
فشل صفقة طائرات تقدر قيمتها بمليار دولار يشعل الموقف بين أسرة علاء مبارك وسيط شركة "لوكهيد مارتن " وأسرة شقيق الرئيس بوتفليقة
الصفقة باظت..!
من جهة ثانية أكدت مصادر مطلعة ان الخلافات ما بين الأسرتين الحاكمتين بمصر والجزائر تفجرت بسبب صفقة طائرات تقدر قيمتها بمليار دولار كان من المفترض إبرامها قبيل ثلاثة شهور ما بين وكيل شركة "لوكهيد مارتن " الأمريكية بالقاهرة "علاء مبارك "نجل الرئيس المصري الأكبر وبين الدوائر الجزائرية.وقال موقع جبهة إنقاذ مصري الذي يرأس تحريره الناشط أسامة رشدي، أن " علاء " كان يأمل الحصول علي عمولة تقدر بمائة مليون دولار، ومع اقتراب إتمام الصفقة بين علاء كممثل للشركة بالمنطقة وبين الجزائريين تدخل "سعيد بو تفليقة " شقيق الرئيس الجزائري والحالم بوراثته هو الآخر وتعاقد مع وكيل فرنسي لتوريد تلك الصفقة الضخمة لبلاده وأخذ العمولة لنفسه والتي كان من المفترض ان يحصل عليها علاء مبارك لو كان قد ورد الصفقة .
وأضاف :"قد ترتب علي تلك الفعلة تدهور كبير في علاقات البلدين حيث تدخل القذافي لتنقية الأجواء ورتب لقاء في طرابلس الغرب بين الرئيس المصري "حسني مبارك " ونظيره الجزائري " عبد العزيز بوتفليقة " إلا ان نيران الحقد داخل مبارك وأسرته استمرت مستعرة إلا ان جاءت مباراة الجزائر حيث وجدها الطرفان فرصة لتصفية خلافاتهما وتوظيف الشعبين فيها".
وبحسب موقع جبهة إنقاذ مصر حرص علاء وجمال معا ان يشعلا نيران الفتنة ووجدنا علاء مبارك يخرج لأول مرة ويتصل بالفضائيات والإعلام ويحرض علي ضرب الجزائريين بالجزمة متسترا وراء كرة القدم كما وجدنا أبوه حسني مبارك يجمع أركان حربه ويدق طبول الحرب وقطع العلاقات مع الجزائر، ويركب الموجة باعتباره مدافعا عن كرامة المصريين رغم أن الأحداث هي أحداث شغب وفتنة ساهم فيها الطرفان ولا علاقة لكرامة مصر والمصريين بها لأننا لا نتحدث عن أعداء.
وتابع موقع الجبهة :" بناء عليه قام بهذه الحملات الإعلامية الجبارة لتحريض شبابنا وأبنائنا في مصر والجزائر ضد بعضهما البعض وتضخيم الفتنة بين الشعبين الشقيقين أصحاب التاريخ والمصير المشترك رغم أنف آل مبارك وآل بوتفليقة.
Traduction (arabe > français)
Afficher en écriture latineSelon des sources bien informées, un différent c'est </span>déclenchée </span>entre les deux familles en Egypte et en Algérie "Alhakmtin" pour des avions, traiter d'un milliard de dollars, censée d'être conclu depuis trois mois entre l'agent de "Lockheed Martin" ASC "Alaa Moubarak, le fils du président égyptien et l'Algérie .
Le site d'une association " Salvation Front" pricise un Egyptien qui dirige les militants de la libération d'Oussama Rushdie,
«Ala» avait espéré obtenir une commission estimée à cent millions de dollars, et l'achèvement prochain de l'accord entre l'ALA comme un représentant de l'entreprise dans la région, Sans l'ingérence des Algériens »a affirmé
M. Bouteflika,« le frère du président algérien et un autre M. Boratth </span>ont signé un contrat avec la France au termes de l'accord d'approvisionnement du pays, et en prenant la Commission pour lui-même, qui devait obtenir Alaa Moubarak s'il avait rapporté l'affaire.
Il a ajouté: "c'est le résultat de cet acte, qui est la cause d'une détérioration significative dans les relations entre les deux pays.
l'intervention de Kadhafi pour assainir l'air et a organisé une réunion à Tripoli entre le président égyptien" Hosni Mubarak et son homologue algérien, Abdel-Aziz Bouteflika, "mais les flammes de la haine au sein de la famille Moubarak ont continué de faire rage.
Mais le jeu est venu </span>Algérie, où il a constaté que les parties ont l'occasion de régler leurs différends et utilisé les deux peuples. "
Selon le site Salvation Front, l'Egypte de Alaa et Gamal ensemble pour allumer la flamme et ont a découvert Alaa Moubarak pour la première fois liés aux chaînes des informations par satellite et inciter à frapper les algérienne بالجزمة caché derrière le soccer .
comme nous avons trouvé son père Hosni Mubarak, combine des éléments de la guerre et bat les tambours de la guerre, et demande a coupés les liens avec l'Algérie, surfant sur la vague comme </span>défendre la dignité des Egyptiens, même si les événements sont les émeutes et la sédition dans lequel les parties n'apportent rien à voir avec la dignité de l'Egypte et les Egyptiens faisaient parce que nous ne parlons pas d'ennemis.
"En conséquence, les puissants de ces campagnes dans les médias pour inciter les jeunes et les enfants en Egypte et en Algérie contre l'autre et d'amplifier la discorde entre les deux peuples frères, les propriétaires d'histoire et de destin commun, en dépit d'al-Moubarak, Al Bouteflika.
Commentaire