aggur........la lune

[sam87]

asgas yurwed agmas,
amdhane iwham dh-thlufas
ghurs stmukelen, thamsslt ursfhimane
ghaf aggur, thamttuth dh-mis dhi-wechimen....

sefas thezdhegh dhi-el muxiw
thyris thettef thasgga dh-guliw
stefkireghed ussan ighaven madhi
widh iswaghumen s'ussiggna n'tyri

ighriq ule, urvane sani
dh-gg el vhar tchanettesse el mawadji
yesleve y'izem, agglidh l'mwachi
migg-wala thassda el ghewavi

anwa dh- yamihkoun ittelam
adhi-3emadh,thafath urstistwali
anwa ak-m yaroun dhi-warqess
ak-midjid dh-asfru el ghachi
anwa ak-m yarggoune dhi-thenafa
yekhesvikem ula d-qiqa...

mara yeghiv y'ittidj dh-ttelam
ay-tefen maekanisse....

1999

[schizoïde]

THANEMIRT !

[sam87]

thanemirth ikchi idyussan

[Avucic]

Merci pour le poème.....
Mais il me semble que:
Aggur = Croissant
Tiziri = Lune

[sam87]

azul

thanemirthik ay Avucic
awah....machi akni..
Aggur nagh ayur .... lune.
Ithri....pluriel (Tiziri).......etoile

[ithrinarif]

je suis d' accord avec notre ami Avucic

aggur/ayur= croissant de lune
taziri= clair de lune/pleine lune
ithri (pluriel:ithrane)=etoile