[randonneur]

Tanikawa Shuntaro
le plus celebre poete contemporain japonais
( un recueil enfin traduit en francais en 2005 )

petite entorse a la francophonie , car le traduction bien sur impossible est ici anglaise , rien a voir avec le texte original



TO REJECT

A mountain
does not reject
poetry ;

nor do clouds
water
or stars .

It's always
people
that reject it ,

in fear ,
in hatred
and whith verbosity