Et de 3…
Traduction approximative :
EAU Sélectionne M-346 Advanced Lead-In Fighter Trainer Aircraft
Nouvelles de la Force aérienne par l'éditeur le 27 Février, 2009 à 10:08
Finmeccanica,
ROME: Les Émirats arabes unis Gouvernement a annoncé aujourd'hui à IDEX 2009 (International Defence Exhibition & Conference) à Abu Dhabi qu'elle avait entamé des négociations pour l'acquisition de 48 M-346 de plomb de pointe dans les avions de chasse formateur construit par Alenia Aermacchi, une société Finmeccanica .
L'accord, qui comprend également la création d'une coentreprise aux Emirats Arabes Unis entre Alenia Aermacchi et Mubadala Development Company (Mubadala) pour établir une chaîne d'assemblage final pour le M-346, est le résultat d'une étroite collaboration entre le gouvernement italien et la industrie de défense, qui ont travaillé ensemble afin de capitaliser sur l'excellence italienne dans le secteur de l'aéronautique de haute technologie.
"Le choix de la Alenia Aermacchi M-346 par les Emirats arabes unis Gouvernement représente un grand succès pour l'industrie italienne de haute technologie» a déclaré Pier Francesco Guarguaglini, Président et CEO de Finmeccanica. "C'est une preuve de la valeur stratégique considérable pour Finmeccanica , car elle confirme la suprématie de ce avancée avions des generation trainer au niveau international et ouvre la voie à de nouveaux succès sur les marchés mondiaux, où les campagnes d'autres importantes sont déjà en cours.
"La sélection du Gouvernement des Émirats Arabes Unis de la route M-346 fait partie d'une coopération industrielle plus large accord de coopération signé récemment par Finmeccanica et Mubadala qui prévoit, entre autres, la fabrication d'aérostructures en matériaux composites pour le secteur civil inAbu Dhabi".
Le M-346 Master
Le M-346 Master, conçu et développé par Alenia Aermacchi, une société Finmeccanica, est le conduire qu'à la nouvelle génération de pointe dans les avions fightertrainer actuellement en cours de développement en Europe.
Le moteur Twin M-346 est conçu pour former les pilotes à voler des avions de combat du futur et seront utilisés dans chaque phase de pointe et de pré-formation opérationnelle, en réduisant les heures de vol sur des avions plus coûteux.
Afin d'optimiser l'efficacité de la formation et les coûts d'exploitation, le M-346 incarne les derniers concepts de "design-to-cost», prise en charge et optimisation de la production, avec un niveau élevé de performances et d'un représentant d'interface homme-machine de nouvelle génération d'avions de combat tels que l'Eurofighter, le Rafale, le F-16 et le F-35Joint Strike Fighter.
Traduction approximative :
MILAVIA
13 mars 2009 United Arab Emirates choisit M-346 Master
Les Émirats arabes unis gouvernement a annoncé le Février 25 à IDEX 2009 (International Defence Exhibition & Conference) à Abu Dhabi qu'elle avait entamé des négociations pour l'acquisition de 48 Aermacchi M-346 "Master" avancées plomb dans l'avion d'entraînement de combat. Le M-346 a été sélectionné au cours des Mk.128 Hawk de BAE Systems et KAI T-50 Golden Eagle, qui ont également été présélectionnés.
L'accord comprend également la création d'une coentreprise aux Emirats Arabes Unis entre Alenia Aermacchi et Mubadala Development Company (Mubadala) pour établir une chaîne d'assemblage final pour le M-346. Le choix du gouvernement des Émirats Arabes Unis de la route M-346 fait partie d'une coopération industrielle plus large accord de coopération récemment signés par la société mère Alenia Aermacchi Finmeccanica et Mubadala.
Les premières livraisons aux Emirats Arabes Unis Air Force (UAEAF) sont attendus vers 2012. Le M-346 "Master" sera exploité par la UAEAF en tant que formateur avancé dans son programme pilote de chasse de formation, ainsi que pour le rôle de combat aérien de soutien. Bien que la répartition exacte entre la formation et des avions de combat n'a pas été révélé, la Demande de propositions lancé l'an dernier a déclaré 20 variantes formateur, 20 variantes de combat, et huit avions pour former une équipe de voltige aérienne.
Source: Alenia / AFM Apr 09
UAE Selects M-346 Advanced Lead-In Fighter Trainer Aircraft
Air Force News By Editor on February 27, 2009 at 10:08 am
Finmeccanica,
ROME: The United Arab Emirates Government today announced at IDEX 2009 (International Defence Exhibition & Conference) in Abu Dhabi that it had begun negotiations for the acquisition of 48 M-346 advanced lead-in fighter trainer aircraft manufactured by Alenia Aermacchi, a Finmeccanica company.
The agreement, which also includes the creation of a joint venture in the UAE between Alenia Aermacchi and the Mubadala Development Company (Mubadala) to establish a final assembly line for the M-346, is the result of close collaboration between the Italian Government and the defence industry, which have worked together to capitalise on Italian excellence in the aeronautics high-tech sector.
"The selection of the Alenia Aermacchi M-346 by the United Arab Emirates Government represents a huge success for the Italian high-tech industry” said Pier Francesco Guarguaglini, Chairman and CEO of Finmeccanica. “It is an endorsement of considerable strategic value for Finmeccanica, as it confirms the supremacy of this advanced next-generationtrainer aircraft at international level and paves the way for further successes in the global markets, where others important campaigns are already under way.
“The UAE Government’s selection of the M-346 forms part of a broader industrial co-operation agreement recently signed by Finmeccanica and Mubadala which foresees, among other things, the manufacturing of aerostructures in composite materials for the civil sector inAbu Dhabi”.
The M-346 Master
The M-346 Master, designed and developed by Alenia Aermacchi, a Finmeccanica company, is the only new generation advanced lead-in fightertrainer aircraft currently under development in Europe.
The twin engine M-346 is tailored to train pilots to fly future combat aircraft and will be used in every phase of advanced and pre-operational training, reducing the hours flown on more expensive aircraft.
In order to optimise training effectiveness and operating costs, the M-346 embodies the latest concepts of “design-to-cost”, supportability and production optimisation, with an high level of performances and a human-machine interface representative of new generation combat aircraft such as the Eurofighter, the Rafale, the F-16 and the F-35Joint Strike Fighter.
Air Force News By Editor on February 27, 2009 at 10:08 am
Finmeccanica,
ROME: The United Arab Emirates Government today announced at IDEX 2009 (International Defence Exhibition & Conference) in Abu Dhabi that it had begun negotiations for the acquisition of 48 M-346 advanced lead-in fighter trainer aircraft manufactured by Alenia Aermacchi, a Finmeccanica company.
The agreement, which also includes the creation of a joint venture in the UAE between Alenia Aermacchi and the Mubadala Development Company (Mubadala) to establish a final assembly line for the M-346, is the result of close collaboration between the Italian Government and the defence industry, which have worked together to capitalise on Italian excellence in the aeronautics high-tech sector.
"The selection of the Alenia Aermacchi M-346 by the United Arab Emirates Government represents a huge success for the Italian high-tech industry” said Pier Francesco Guarguaglini, Chairman and CEO of Finmeccanica. “It is an endorsement of considerable strategic value for Finmeccanica, as it confirms the supremacy of this advanced next-generationtrainer aircraft at international level and paves the way for further successes in the global markets, where others important campaigns are already under way.
“The UAE Government’s selection of the M-346 forms part of a broader industrial co-operation agreement recently signed by Finmeccanica and Mubadala which foresees, among other things, the manufacturing of aerostructures in composite materials for the civil sector inAbu Dhabi”.
The M-346 Master
The M-346 Master, designed and developed by Alenia Aermacchi, a Finmeccanica company, is the only new generation advanced lead-in fightertrainer aircraft currently under development in Europe.
The twin engine M-346 is tailored to train pilots to fly future combat aircraft and will be used in every phase of advanced and pre-operational training, reducing the hours flown on more expensive aircraft.
In order to optimise training effectiveness and operating costs, the M-346 embodies the latest concepts of “design-to-cost”, supportability and production optimisation, with an high level of performances and a human-machine interface representative of new generation combat aircraft such as the Eurofighter, the Rafale, the F-16 and the F-35Joint Strike Fighter.
EAU Sélectionne M-346 Advanced Lead-In Fighter Trainer Aircraft
Nouvelles de la Force aérienne par l'éditeur le 27 Février, 2009 à 10:08
Finmeccanica,
ROME: Les Émirats arabes unis Gouvernement a annoncé aujourd'hui à IDEX 2009 (International Defence Exhibition & Conference) à Abu Dhabi qu'elle avait entamé des négociations pour l'acquisition de 48 M-346 de plomb de pointe dans les avions de chasse formateur construit par Alenia Aermacchi, une société Finmeccanica .
L'accord, qui comprend également la création d'une coentreprise aux Emirats Arabes Unis entre Alenia Aermacchi et Mubadala Development Company (Mubadala) pour établir une chaîne d'assemblage final pour le M-346, est le résultat d'une étroite collaboration entre le gouvernement italien et la industrie de défense, qui ont travaillé ensemble afin de capitaliser sur l'excellence italienne dans le secteur de l'aéronautique de haute technologie.
"Le choix de la Alenia Aermacchi M-346 par les Emirats arabes unis Gouvernement représente un grand succès pour l'industrie italienne de haute technologie» a déclaré Pier Francesco Guarguaglini, Président et CEO de Finmeccanica. "C'est une preuve de la valeur stratégique considérable pour Finmeccanica , car elle confirme la suprématie de ce avancée avions des generation trainer au niveau international et ouvre la voie à de nouveaux succès sur les marchés mondiaux, où les campagnes d'autres importantes sont déjà en cours.
"La sélection du Gouvernement des Émirats Arabes Unis de la route M-346 fait partie d'une coopération industrielle plus large accord de coopération signé récemment par Finmeccanica et Mubadala qui prévoit, entre autres, la fabrication d'aérostructures en matériaux composites pour le secteur civil inAbu Dhabi".
Le M-346 Master
Le M-346 Master, conçu et développé par Alenia Aermacchi, une société Finmeccanica, est le conduire qu'à la nouvelle génération de pointe dans les avions fightertrainer actuellement en cours de développement en Europe.
Le moteur Twin M-346 est conçu pour former les pilotes à voler des avions de combat du futur et seront utilisés dans chaque phase de pointe et de pré-formation opérationnelle, en réduisant les heures de vol sur des avions plus coûteux.
Afin d'optimiser l'efficacité de la formation et les coûts d'exploitation, le M-346 incarne les derniers concepts de "design-to-cost», prise en charge et optimisation de la production, avec un niveau élevé de performances et d'un représentant d'interface homme-machine de nouvelle génération d'avions de combat tels que l'Eurofighter, le Rafale, le F-16 et le F-35Joint Strike Fighter.
MILAVIA
13 Mar 2009 United Arab Emirates Selects M-346 Master
The United Arab Emirates government announced on February 25 at IDEX 2009 (International Defence Exhibition & Conference) in Abu Dhabi that it had begun negotiations for the acquisition of 48 Alenia Aermacchi M-346 "Master" advanced lead-in fighter trainer aircraft. The M-346 was selected over the BAE Systems Hawk Mk.128 and KAI T-50 Golden Eagle, which were also short-listed.
The agreement also includes the creation of a joint venture in the UAE between Alenia Aermacchi and the Mubadala Development Company (Mubadala) to establish a final assembly line for the M-346. The UAE Government's selection of the M-346 forms part of a broader industrial co-operation agreement recently signed by Alenia Aermacchi parent company Finmeccanica and Mubadala.
First deliveries to the UAE Air Force (UAEAF) are expected around 2012. The M-346 "Master" will be operated by the UAEAF as advanced trainer in its fighter pilot training programme as well as for the combat air support role. Although the exact split between training and combat aircraft was not revealed, the Request for Proposals issued last year stated 20 trainer variants, 20 combat variants, and eight aircraft to form an aerobatic display team.
Source: Alenia / AFM Apr 09
13 Mar 2009 United Arab Emirates Selects M-346 Master
The United Arab Emirates government announced on February 25 at IDEX 2009 (International Defence Exhibition & Conference) in Abu Dhabi that it had begun negotiations for the acquisition of 48 Alenia Aermacchi M-346 "Master" advanced lead-in fighter trainer aircraft. The M-346 was selected over the BAE Systems Hawk Mk.128 and KAI T-50 Golden Eagle, which were also short-listed.
The agreement also includes the creation of a joint venture in the UAE between Alenia Aermacchi and the Mubadala Development Company (Mubadala) to establish a final assembly line for the M-346. The UAE Government's selection of the M-346 forms part of a broader industrial co-operation agreement recently signed by Alenia Aermacchi parent company Finmeccanica and Mubadala.
First deliveries to the UAE Air Force (UAEAF) are expected around 2012. The M-346 "Master" will be operated by the UAEAF as advanced trainer in its fighter pilot training programme as well as for the combat air support role. Although the exact split between training and combat aircraft was not revealed, the Request for Proposals issued last year stated 20 trainer variants, 20 combat variants, and eight aircraft to form an aerobatic display team.
Source: Alenia / AFM Apr 09
MILAVIA
13 mars 2009 United Arab Emirates choisit M-346 Master
Les Émirats arabes unis gouvernement a annoncé le Février 25 à IDEX 2009 (International Defence Exhibition & Conference) à Abu Dhabi qu'elle avait entamé des négociations pour l'acquisition de 48 Aermacchi M-346 "Master" avancées plomb dans l'avion d'entraînement de combat. Le M-346 a été sélectionné au cours des Mk.128 Hawk de BAE Systems et KAI T-50 Golden Eagle, qui ont également été présélectionnés.
L'accord comprend également la création d'une coentreprise aux Emirats Arabes Unis entre Alenia Aermacchi et Mubadala Development Company (Mubadala) pour établir une chaîne d'assemblage final pour le M-346. Le choix du gouvernement des Émirats Arabes Unis de la route M-346 fait partie d'une coopération industrielle plus large accord de coopération récemment signés par la société mère Alenia Aermacchi Finmeccanica et Mubadala.
Les premières livraisons aux Emirats Arabes Unis Air Force (UAEAF) sont attendus vers 2012. Le M-346 "Master" sera exploité par la UAEAF en tant que formateur avancé dans son programme pilote de chasse de formation, ainsi que pour le rôle de combat aérien de soutien. Bien que la répartition exacte entre la formation et des avions de combat n'a pas été révélé, la Demande de propositions lancé l'an dernier a déclaré 20 variantes formateur, 20 variantes de combat, et huit avions pour former une équipe de voltige aérienne.
Source: Alenia / AFM Apr 09
Commentaire