Tweet
Pour freiner l'explosion démographique en Chine, le gouvernement avait instauré la politique de l'enfant unique en 1979. Cette solution radicale avait permis de réduire la croissance démographique, mais n'a pu empêcher l'apparition de dommages collatéraux dont sont victimes les filles avant même leur naissance. En effet, pour s'assurer une retraite correcte, les paysans chinois font tout pour que l'enfant unique soit un garçon. Du coup, les avortements, les infanticides et les abandons de bébés-filles explosent. Conséquence : il y a actuellement un déficit de plusieurs dizaines de millions de filles en Chine. Du coup, beaucoup d'hommes chinois n'auront pas la chance de se marier. Des milliers de filles sont enlevées et vendues pour mariage forcée, prostitution...etc.
Des dizaines de milliers de jeunes filles sont abandonnées par leurs familles et récupérées par les orphelinats. Les plus chanceuses d'entre elles seront adoptées par les occidentaux, notamment les américains (25% des enfants adoptés par les américains sont d'origine chinoise).
Et rien n'indique que la situation des filles évoluera. Le gouvernement chinois qui prévoit de rendre permanente la politique de l'enfant unique, a le plus grand mal à convaincre les paysans que les filles sont des membres importants de la société, au même titre que les garçons.
- Plus d'infos : http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/941511.stm
====
La Chine peine à «chérir ses filles»
En Chine populaire, l'apparition d'un nouveau slogan donne toujours la mesure des préoccupations gouvernementales. Or cet été, les panneaux de propagande ont vu apparaître «Guan Ai Nuer Xindong» («Il faut chérir les filles») : une campagne nationale pour réhabiliter aux yeux des Chinois l'idée qu'il est aussi bien d'avoir une fille qu'un garçon... Plusieurs responsables ont tiré cette année la sonnette d'alarme à la lecture des chiffres inquiétants du fossé grandissant entre filles et garçons à la naissance. On compte aujourd'hui 117 nouveau-nés de sexe masculin pour 100 filles, contre une moyenne mondiale de 105 pour 100. Dans certaines régions du sud de la Chine on enregistre même jusqu'à 130 garçons pour 100 filles, avec un record dans l'île de Hainan : 135 pour 100. La détérioration est très nette par rapport au recensement de 1990, qui faisait apparaître en moyenne 112 hommes pour 100 femmes, et surtout à celui de 1982, proche des chiffres mondiaux, à 108 pour 100.
L'explication tient à la politique de l'enfant unique, introduite en Chine en 1979, et qui, si elle a sérieusement freiné l'explosive croissance démographique chinoise, a eu pour effet pervers de pousser un nombre croissant de couples à privilégier les garçons dans leur seule chance d'avoir un enfant. La diffusion des techniques d'échographie dans les années 90 a permis à de nombreuses femmes de connaître le sexe de leur enfant avant la naissance, bien que ce soit théoriquement illégal. Donc d'avorter si elles attendent une fille. A Hainan, le pire endroit de Chine de ce point de vue, les deux tiers des foetus avortés sont de sexe féminin.
Nécessité absolue. Les raisons de ce prisme déformant en faveur des garçons relèvent en partie de traditions ancestrales, mais aussi, et peut-être surtout, de l'absence de toute sécurité sociale ou de retraite pour les 900 millions de paysans chinois. Dans les campagnes, ce sont les fils qui représentent la seule assurance retraite des paysans, alors que les filles mariées «appartiennent» littéralement à la famille de leur époux. Avoir un garçon ne relève donc pas de la simple préférence culturelle, mais de la nécessité absolue pour survivre dans ses vieux jours. Cet impératif explique la violence des procédés employés, qu'il s'agisse d'avortements (souvent clandestins) à répétition, de l'abandon pur et simple des filles, voire de l'infanticide, encore très répandu dans les campagnes chinoises.
Le résultat mécanique de ce fossé croissant entre les sexes est, selon les experts chinois, qu'en 2020, il y aura entre 30 et 40 millions d'hommes en âge de se marier qui ne trouveront pas de femme. Et ils seront un million de plus chaque année, et représenteront une «grave menace» pour la stabilité de la Chine, selon Zhang Weiqing, ministre de la Population et de la Famille. Un autre responsable, Li Weixiong, vice-président du Comité consultatif sur la population, soulignait récemment qu'«une telle disparité pose un sérieux défi au développement harmonieux de la société, et pourrait générer des problèmes sociaux et des crimes tels que le mariage acheté, l'enlèvement de femmes, la prostitution». D'ores et déjà, les trafics de bébés filles ou de femmes destinées au mariage sont en nette augmentation, jusqu'à affecter le Vietnam voisin dont les jeunes filles sont attirées en Chine par des réseaux criminels...
Allocations. Le gouvernement s'est fixé un objectif ambitieux : parvenir avant la fin de la décennie à aligner la Chine sur la moyenne mondiale du ratio garçons-filles. Soit à peine six ans pour redresser une tendance lourde, qui va s'aggravant. Il ne compte pas que sur la campagne en faveur des filles, qui a peu de chances de modifier les comportements, mais sur des incitations financières. Les familles paysannes âgées qui ont respecté la politique de l'enfant unique et n'ont pas de fils recevront désormais une allocation annuelle de 600 yuans (60 euros). Somme non négligeable dans les campagnes pauvres, mais sans doute encore insuffisante pour convaincre le plus grand nombre. Un autre moyen de freiner les avortements de filles consiste à empêcher réellement les parents de connaître le sexe de leur enfant par l'échographie. La loi l'interdit déjà, mais il n'est rien qu'un billet de 100 yuans (10 euros) ne parvienne à obtenir dans un hôpital public. D'autant que le mauvais exemple s'étale jusque dans la presse : une chanteuse pop chinoise vient de révéler qu'elle attend un enfant, et elle sait déjà que c'est un garçon ! La bataille pour «chérir les filles» promet d'être longue.
Par Pierre HASKI - Libération
Des dizaines de milliers de jeunes filles sont abandonnées par leurs familles et récupérées par les orphelinats. Les plus chanceuses d'entre elles seront adoptées par les occidentaux, notamment les américains (25% des enfants adoptés par les américains sont d'origine chinoise).
Et rien n'indique que la situation des filles évoluera. Le gouvernement chinois qui prévoit de rendre permanente la politique de l'enfant unique, a le plus grand mal à convaincre les paysans que les filles sont des membres importants de la société, au même titre que les garçons.
- Plus d'infos : http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/941511.stm
====
La Chine peine à «chérir ses filles»
En Chine populaire, l'apparition d'un nouveau slogan donne toujours la mesure des préoccupations gouvernementales. Or cet été, les panneaux de propagande ont vu apparaître «Guan Ai Nuer Xindong» («Il faut chérir les filles») : une campagne nationale pour réhabiliter aux yeux des Chinois l'idée qu'il est aussi bien d'avoir une fille qu'un garçon... Plusieurs responsables ont tiré cette année la sonnette d'alarme à la lecture des chiffres inquiétants du fossé grandissant entre filles et garçons à la naissance. On compte aujourd'hui 117 nouveau-nés de sexe masculin pour 100 filles, contre une moyenne mondiale de 105 pour 100. Dans certaines régions du sud de la Chine on enregistre même jusqu'à 130 garçons pour 100 filles, avec un record dans l'île de Hainan : 135 pour 100. La détérioration est très nette par rapport au recensement de 1990, qui faisait apparaître en moyenne 112 hommes pour 100 femmes, et surtout à celui de 1982, proche des chiffres mondiaux, à 108 pour 100.
L'explication tient à la politique de l'enfant unique, introduite en Chine en 1979, et qui, si elle a sérieusement freiné l'explosive croissance démographique chinoise, a eu pour effet pervers de pousser un nombre croissant de couples à privilégier les garçons dans leur seule chance d'avoir un enfant. La diffusion des techniques d'échographie dans les années 90 a permis à de nombreuses femmes de connaître le sexe de leur enfant avant la naissance, bien que ce soit théoriquement illégal. Donc d'avorter si elles attendent une fille. A Hainan, le pire endroit de Chine de ce point de vue, les deux tiers des foetus avortés sont de sexe féminin.
Nécessité absolue. Les raisons de ce prisme déformant en faveur des garçons relèvent en partie de traditions ancestrales, mais aussi, et peut-être surtout, de l'absence de toute sécurité sociale ou de retraite pour les 900 millions de paysans chinois. Dans les campagnes, ce sont les fils qui représentent la seule assurance retraite des paysans, alors que les filles mariées «appartiennent» littéralement à la famille de leur époux. Avoir un garçon ne relève donc pas de la simple préférence culturelle, mais de la nécessité absolue pour survivre dans ses vieux jours. Cet impératif explique la violence des procédés employés, qu'il s'agisse d'avortements (souvent clandestins) à répétition, de l'abandon pur et simple des filles, voire de l'infanticide, encore très répandu dans les campagnes chinoises.
Le résultat mécanique de ce fossé croissant entre les sexes est, selon les experts chinois, qu'en 2020, il y aura entre 30 et 40 millions d'hommes en âge de se marier qui ne trouveront pas de femme. Et ils seront un million de plus chaque année, et représenteront une «grave menace» pour la stabilité de la Chine, selon Zhang Weiqing, ministre de la Population et de la Famille. Un autre responsable, Li Weixiong, vice-président du Comité consultatif sur la population, soulignait récemment qu'«une telle disparité pose un sérieux défi au développement harmonieux de la société, et pourrait générer des problèmes sociaux et des crimes tels que le mariage acheté, l'enlèvement de femmes, la prostitution». D'ores et déjà, les trafics de bébés filles ou de femmes destinées au mariage sont en nette augmentation, jusqu'à affecter le Vietnam voisin dont les jeunes filles sont attirées en Chine par des réseaux criminels...
Allocations. Le gouvernement s'est fixé un objectif ambitieux : parvenir avant la fin de la décennie à aligner la Chine sur la moyenne mondiale du ratio garçons-filles. Soit à peine six ans pour redresser une tendance lourde, qui va s'aggravant. Il ne compte pas que sur la campagne en faveur des filles, qui a peu de chances de modifier les comportements, mais sur des incitations financières. Les familles paysannes âgées qui ont respecté la politique de l'enfant unique et n'ont pas de fils recevront désormais une allocation annuelle de 600 yuans (60 euros). Somme non négligeable dans les campagnes pauvres, mais sans doute encore insuffisante pour convaincre le plus grand nombre. Un autre moyen de freiner les avortements de filles consiste à empêcher réellement les parents de connaître le sexe de leur enfant par l'échographie. La loi l'interdit déjà, mais il n'est rien qu'un billet de 100 yuans (10 euros) ne parvienne à obtenir dans un hôpital public. D'autant que le mauvais exemple s'étale jusque dans la presse : une chanteuse pop chinoise vient de révéler qu'elle attend un enfant, et elle sait déjà que c'est un garçon ! La bataille pour «chérir les filles» promet d'être longue.
Par Pierre HASKI - Libération