Affaire Haidar : M. Sarkozy est intervenu auprès du Maroc

[Raco]

Le Maroc va rendre à la militante sahraouie Aminatou Haidar qui avait été expulsée son passeport, qui lui avait été confisqué, lui permettant ainsi de rentrer dans son pays, a annoncé jeudi l'Elysée.

Aminatou Haidar était en grève de la faim depuis le 14 novembre sur l'île de Lanzarote, aux Canaries, après que le Maroc l'eut expulsée du Sahara occidental parce qu'en rentrant des Etats-Unis, elle avait refusé d'écrire "marocaine" à la case "nationalité" de sa fiche de débarquement.
L'Elysée a annoncé que Nicolas Sarkozy avait demandé mardi à Paris au ministre marocain des Affaires étrangères Taïb Fassi Fihri de lui rendre son passeport marocain à son arrivée au Maroc. "Sa Majesté Mohamed VI a informé le président Sarkozy, par message, le 17 décembre 2009, de l'accord de l'Etat marocain. Dans ces conditions, Madame Aminatou Haidar peut regagner le Maroc", précise l'Elysée.



AP

[Focus]

oh les cons... ils ont interets à avoir arraché quelques choses sinon ca leur fera de belles vacances de fin d'années.

[fantoma]

أسدل الستار اليوم على قضية الناشطة الصحراوية المضربة عن الطعام في جزر الكناري الإسبانية أميناتو حيدر منذ أكثر من شهر بعد التوصل إلى تسوية تسمح بعودتها إلى مدينة العيون مسقط رأسها.

وغادرت طائرة خاصة تقل أميناتو مطار مدينة لانثاروتي –إحدى جزر الكناري- بعد أن نقلت إليها من أحد المستشفيات حيث كانت قد نقلت في وقت سابق أمس جراء معاناتها من آلام حادة في المعدة والبطن بعد مضي يومين من الشهر الثاني من الإضراب عن الطعام.

وقالت أميناتو للصحفيين وهي تغادر المستشفى بسيارة إسعاف "هذا انتصار للقانون الدولي, لحقوق الإنسان, للعدالة الدولية، ولقضية الصحراء الغربية.

وأكد سفير البوليساريو في الجزائر –حيث مقر المنظمة- إبراهيم غالي التوصل إلى تسوية دون أن يضيف أي تفاصيل.

وقال مراسل الجزيرة في الرباط إن الاتفاق يقضي بأحد أمرين: إما منح أميناتو وثيقة سفر تتيح لها السفر والعودة مع اشتراط المغرب أن لا تقوم بأي نشاط سياسي يخالف القوانين المغربية. أو منحها جواز سفر مغربيا في حال قبلت الاعتراف بجنسيتها المغربية وما يترتب على ذلك من شروط المواطنة والولاء للوطن.

وبدأت أميناتو حيدر التي تطالب باستقلال الصحراء الغربية عن المغرب، إضرابا عن الطعام في مطار لانثاروتي منذ 32 يوما احتجاجا على رفض السلطات المغربية إدخالها إلى الوطن بعد عودتها من رحلة إلى الخارج، حيث صادرت جواز سفرها ووضعتها على متن طائرة نقلتها إلى جزر الكناري.

Source : Aljazeera

[Argane]

Tu peux traduire ce que tu as mi en gras fantoma stp

[Raco]

Affaire Haidar : M. Sarkozy est intervenu auprès du Maroc

PARIS - L'Elysée a annoncé jeudi soir que Nicolas Sarkozy avait demandé au Maroc de remettre un passeport à la militante sahraouie Aminatou Haidar, en grève de la faim depuis plus d'un mois à Lanzarote (Espagne), pour lui permettre de regagner le Sahara occidental.

Dans un communiqué, l'Elysée indique que le président français a effectué cette démarche le 15 décembre en recevant à Paris le ministre marocain des Affaires étrangères, Taïb Fassi Fihri.

M. Sarkozy, indique le communiqué, "a exprimé le voeu que le Royaume du Maroc puisse, dans sa tradition d'ouverture et de générosité, faire remettre à Mme Aminatou Haidar son passeport marocain à son arrivée sur le territoire du Royaume".

"Comme suite à cet entretien", le roi "Mohamed VI a informé le président Sarkozy, par message, le 17 décembre 2009, de l'accord de l'Etat marocain. Dans ces conditions, Madame Aminatou Haidar peut regagner le Maroc", ajoute le communiqué.

"Lors de cet entretien, qui s'inscrit dans le cadre du partenariat d'exception qui unit les deux pays amis, les principaux dossiers internationaux, africains et régionaux ont été évoqués", affirme également l'Elysée.

"S'agissant du Sahara, le Président de la République a salué la proposition du Royaume d'une large autonomie dans le cadre d'une solution politique sous les auspices des Nations-Unies. En l'attente de cette solution, la législation marocaine s'applique", indique encore le communiqué.

Mme Haidar qui avait été hospitalisée dans la nuit de mercredi à jeudi, a quitté l'aéroport de Lanzarote, une des îles Canaries, à bord d'un avion spécial équipé en matériel médical à destination de Lâayoune" (Sahara occidental), vers 22H15 locales (même heure GMT) a constaté l'AFP.

Depuis le 16 novembre, Aminatou Haidar, 42 ans, observait une grève de la faim pour protester contre son expulsion de l'aéroport de Laâyoune, chef lieu et principale ville du Sahara occidental, par les autorités marocaines.

Le Maroc considère que le Sahara occidental, ancienne colonie espagnole annexée en 1975, fait partie intégrante du royaume et propose une large autonomie sous sa souveraineté. Le Front Polisario, soutenu par l'Algérie, lutte en revanche pour son indépendance.

(©AFP / 18 décembre 2009 01h25)

[MOH24]

"Sa Majesté Mohamed VI a informé le président Sarkozy, par message, le 17 décembre 2009, de l'accord de l'Etat marocain. Dans ces conditions, Madame Aminatou Haidar peut regagner le Maroc", précise l'Elysée.

Oui maître tout de suite! Ça m'énerve de voir un pays souverain se voir donner des ordres par la président d'un autre pays. Ou alors Sarko est le président.

[Argane]

"S'agissant du Sahara, le Président de la République a salué la proposition du Royaume d'une large autonomie dans le cadre d'une solution politique sous les auspices des Nations-Unies. En l'attente de cette solution, la législation marocaine s'applique", indique encore le communiqué.


Voila le plus important MOH24

[TAGHITI]

M. Sarkozy, indique le communiqué, "a exprimé le voeu que le Royaume du Maroc puisse, dans sa tradition d'ouverture et de générosité, faire remettre à Mme Aminatou Haidar son passeport marocain à son arrivée sur le territoire du Royaume".

"Comme suite à cet entretien", le roi "Mohamed VI a informé le président Sarkozy, par message, le 17 décembre 2009, de l'accord de l'Etat marocain. Dans ces conditions, Madame Aminatou Haidar peut regagner le Maroc", ajoute le communiqué.

Une histoire de maître et son caniche!

[Argane]

C'est la version pour ceux qui ne reflechissent pas mais l'origine de son retour est ce qui s'est passé a Washington entre l'espagne, le maroc et les usa, mais sa vous n'en saurez rien, pas de suite en tout cas

[fantoma]

Argane

وقال مراسل الجزيرة في الرباط إن الاتفاق يقضي بأحد أمرين: إما منح أميناتو وثيقة سفر تتيح لها السفر والعودة مع اشتراط المغرب أن لا تقوم بأي نشاط سياسي يخالف القوانين المغربية. أو منحها جواز سفر مغربيا في حال قبلت الاعتراف بجنسيتها المغربية وما يترتب على ذلك من شروط المواطنة والولاء للوطن

Le retour d'Aminatou sera sous certaines conditions : SOIT des deplacements d'Aminatou à l'Etranger avec des laisser passé et qu'elle devera s'abstenir à toute activité politique qui touche le Maroc ou SOIT la délivrance d'un Passeport Marocain dans le cas ou elle annonce sa Marocainneté .

[Argane]

Une histoire de maître et son caniche!

Tu parles du Tafilalet et de la Saoura c'est sa

[Raco]

Le Maroc est ferme sur le respect total de la loi marocaine, par tous, sans exception et sur l'intégralité de son territoire


Tout en répondant positivement aux appels de pays amis et partenaires pour des raisons strictement humanitaires, le Maroc demeure ferme sur "le respect total de la loi marocaine, par tous, sans exception et sur l'intégralité du territoire national", indique jeudi un communiqué du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération.




Voici le texte intégral de ce communiqué :

"Tout au long des dernières semaines, plusieurs gouvernements de pays amis et partenaires ont entrepris des démarches auprès des autorités du Royaume du Maroc au sujet de la question du Sahara marocain.

Cette question, et notamment la conditionnalité introduite par les autres parties à la tenue de la 2ème réunion informelle prévue début décembre 2009 a, également, été au centre des entretiens de plusieurs responsables et dirigeants de partis politiques marocains, au cours des visites réalisées, récemment, dans de nombreux pays.

A ces occasions, les différents interlocuteurs ont souligné à la partie marocaine l'intérêt accordé, sur un plan strictement humanitaire, à la situation d'Aminatou Haidar.

Pour leur part, les responsables marocains, gouvernementaux et politiques ont partagé avec leurs interlocuteurs le contexte bien connu de l'attitude d'A. Haidar, ses motivations politiques réelles et ses véritables initiateurs.

En particulier, ils ont expliqué que la programmation de la décision d'A. Haidar, le 13 novembre dernier, s'inscrit dans une stratégie développée et initiée ailleurs. Ils ont, également, relevé que les agissements de celle-ci ne sont pas liés à la promotion des droits de l'homme mais qu'elle a, bel et bien, agi pour le compte du polisario, qui demeure un mouvement militaire et totalitaire, à la solde de l'Algérie qui l'abrite, le finance et le soutient.

Dans ce contexte, plusieurs Chefs d'Etats et hauts dirigeants des pays amis et partenaires ont demandé aux autorités marocaines de faire preuve de magnanimité et de traiter la situation d'A. Haidar dans sa dimension strictement humanitaire.

Au-delà de cette intercession, ils reconnaissent l'importance et la centralité du processus politique de négociation, sur la base du réalisme et de l'esprit de compromis, qu'il importe de protéger. Ils réitèrent, également, leur appréciation pour les efforts sérieux et crédibles qui sous-tendent l'Initiative marocaine d'autonomie. Enfin, ils conviennent que la loi marocaine, s'applique sur l'ensemble du territoire du Royaume.

Des communiqués officiels et des déclarations publiques ont été publiés dans ce sens.

Sur la base de ces clarifications et de l'impératif du respect total de la loi marocaine, par tous, sans exception et sur l'intégralité du territoire national, le Royaume du Maroc a accédé à la demande d'un retour au Royaume du Maroc d'A. Haidar.



MAP

Vendredi 18 Décembre 2009

[TAGHITI]

Tu parles du Tafilalet et de la Saoura c'est sa

Bon j´aime pow les Filala trop, mais je n´irais pas jusqu`à dire qu`ils sont les caniches de la Soaura

[fantoma]

Le jeu devient plus clair maintenant

La France salue l'initiative d'autonomie et souligne l'importance de l'application de la législation marocaine au Sahara


Paris - Le Président de la République française , M. Nicolas Sarkozy, a salué la proposition du Royaume d'une large autonomie dans le cadre d'une solution politique sous les auspices des Nations-Unies au Sahara et souligné que la législation marocaine s'applique dans les provinces du Sud.



Dans un communiqué rendu public jeudi soir à Paris, le président a estimé que la législation marocaine s'applique dans le cas d'Aminatou Haidar et formé le voeu que le Royaume du Maroc "dans sa tradition d'ouverture et de générosité" puisse remettre à l'intéressée son passeport à son arrivée sur le territoire marocain.
Dans ce cadre, la présidence de la République a annoncé que SM le Roi Mohammed VI a informé le président Sarkozy par message, le 17 décembre 2009, de l'accord de l'Etat marocain.
"Dans ces conditions, Madame Aminatou Haidar peut regagner le Maroc", ajoute le communiqué de l'Elysée.

Ci-après le texte intégral du texte du communiqué de l'Elysée :

"Le Président de la République a reçu le mardi 15 décembre 2009 le Ministre marocain des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Taïb Fassi Fihri, porteur d'un message de Sa Majesté Mohamed VI, Roi du Maroc.
Lors de cet entretien, qui s'inscrit dans le cadre du partenariat d'exception qui unit les deux pays amis, les principaux dossiers internationaux, africains et régionaux ont été évoqués.
S'agissant du Sahara, le Président de la République a salué la proposition du Royaume d'une large autonomie dans le cadre d'une solution politique sous les auspices des Nations-Unies.
En l'attente de cette solution, la législation marocaine s'applique. Dans ce contexte, le Président de la République a exprimé le voeu que le Royaume du Maroc puisse, dans sa tradition d'ouverture et de générosité, faire remettre à Madame Aminatou Haidar son passeport marocain à son arrivée sur le territoire du Royaume.
Comme suite à cet entretien, Sa Majesté le Roi Mohamed VI a informé le Président Sarkozy, par message, le 17 décembre 2009, de l'accord de l'Etat marocain.
Dans ces conditions, Madame Aminatou Haidar peut regagner le Maroc".

[Argane]

Bon j´aime pow les Filala trop, mais je n´irais pas jusqu`à dire qu`ils sont les caniches de la Soaura

C'est normal que tu n'aime pas les Filala vu qu'ils étaient chez eux dans la Saoura mais que vous n'etiez pas chez vous au Tafilalet