Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Besoin d'Aide Traduction

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Besoin d'Aide Traduction

    Bonsoir,

    Quelqu'un pourrait-il m'aider dans la traduction en kabyle des 2 phrases suivantes SVP ?

    La première : Nous vous remercions beaucoup du fond du coeur
    La deuxième : Nous vous souhaitons une Bonne année et beaucoup de bonheur

    D'avance merci,
    A bientôt

  • #2
    Juste ou cas ou des kabyles ne parle que l'anglais

    Good Evening

    Can somebody help me translate to kabyle the following two sentences, please?

    The first: Thank you very much from the bottom of my heart
    The second: We wish you a happy New Year, full of joy and happiness

    Thanks in advance
    See you

    Commentaire


    • #3
      I would just say the first one in french.there is no such thing .someone else might help

      second:nettmenniyaoun assegas yelhan d watas n lehna...

      lool c rare ou les kabyles ne parle que l'anglais mais c vrai just in case
      Dernière modification par jasmin25, 20 janvier 2006, 00h42.

      Commentaire


      • #4
        Merci beaucoup pour vos réponses.

        Bon week-end.

        Commentaire

        Chargement...
        X