FARID FERRAGUI - Yelli

[absent]

m'rahva yissem a tha je'dighth ..........

[momo.05]

comme j'aime ce rythme!

[absent]

hahaha ..... bijour khalti .... c'est une chanson en l'honneur d'une petite princesse .... une tite schtrouphette .... une tite zoulette .......

en gros la traduction c'est à peut prêt ceci ....

Tu est née, on t'a accueillie de youyous
Même si la maison s'est résignée

Vous m'avez accueillie, c'est maintenant mon tour

Ma fille je te célèbre, je chante pour toi
J'accueille ta voix, j'accueille ton nom
Souviens toi seulement de ce que tu est
d'où fleurisse tes racines
Tu est Kabyle, souviens toi, tu dois te respecter
Tu est la colombe des montagnes
Vas ou bon te semble, si tu veux explore même les cieux
Adapte simplement ta marche, sois prudente
Ne t'oublie pas, n'oublie pas ton honneur
Ainsi que l'honneur de ton père

Je te comprends petit papa

Je ne ferais aucune différence entre toi et ton frère
Je compte sur toi ma fille pour nous aider face aux difficultés de la vie
Je te jure ma fille que je ne te discriminerais pas
tu étudieras comme ton frère
souviens seulement de ce que tu est
et d'où fleurisse tes racines...