PDA

Voir la version complète : Autant Ou Au Temps ?


FrozenRose
24/01/2006, 09h35
Que dit on: "autant pour moi" ou "au temps pour moi" ?
Franchement, c'est une question qui m'intrigue! Si vous avez la réponse, éclairez moi.
Merci.

btp50
24/01/2006, 09h41
"Tant est si bien" au temps pour toi et autant pour moi, merci cher !

Hello Kitty
24/01/2006, 09h44
Bonjour léconomiste,
Voici un lien qui pourra t'éclairer:
http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm

Et voici ce que dit l'Académie Française :
Au temps pour moi
Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.
L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.

FrozenRose
24/01/2006, 09h50
Merci beaucoup Hello kitty. Je suis moins désorientée:twark:!

Hello Kitty
24/01/2006, 09h54
De rien léco et merci pour le bisou!

Cookies