Tweet
L’Ambassadeur turc convoqué
Les médias israéliens évoquent un « bizutage »
Les médias israéliens revenaient hier sur le « bizutage » subi par l’ambassadeur turc à Tel-Aviv lors de sa convocation, la veille, par Danny Ayalon, vice-ministre israélien des Affaires étrangères, suite à la diffusion en Turquie d’un téléfilm jugé antisémite.
« Bizutage pour l’ambassadeur », titrait Maariv, alors que Yédiot Aharonot évoquait une « réprimande humiliante » à l’appui de photos montrant le diplomate l’air contrit, assis sur un canapé bas et face à M. Ayalon, debout et entouré de trois fonctionnaires israéliens. Selon les médias, l’ambassadeur turc, Oguz Celikhol, a été contraint d’attendre longuement dans un couloir avant d’être reçu par M. Ayalon dans son bureau au Parlement, et ce dernier a veillé à ce qu’il n’y ait qu’un fanion israélien sur la table durant la rencontre. Affichant un air sévère, M. Ayalon a, en outre, exigé qu’aucune boisson ne soit servie.
« L’important est de montrer qu’il (l’ambassadeur turc) est assis à un niveau inférieur au nôtre », a-t-il déclaré aux cameramen des deux chaînes de télévision israéliennes venues couvrir l’évènement. Interrogé mardi par la radio militaire israélienne, M. Ayalon a déclaré : « Après la diffusion de ce téléfilm anti-israélien et antisémite, le ministre des Affaires étrangères (l’ultranationaliste Avigdor Lieberman) et moi-même avons décidé d’agir, et c’est le minimum qui s’imposait dans l’arsenal diplomatique disponible. »
M. Ayalon a fait référence à la série télévisée La Vallée des Loups, qui comprend, selon lui, des scènes présentant les agents du Mossad (services de la sécurité extérieure) et les représentants officiels de l’Etat hébreu sous un jour extrêmement négatif et « incitant à la haine contre Israël ». Cette nouvelle passe d’armes entre Israël et la Turquie survient alors que le ministre israélien de la Défense, Ehud Barak, doit en principe effectuer dimanche une visite à Ankara.
El Watan
Les médias israéliens évoquent un « bizutage »
Les médias israéliens revenaient hier sur le « bizutage » subi par l’ambassadeur turc à Tel-Aviv lors de sa convocation, la veille, par Danny Ayalon, vice-ministre israélien des Affaires étrangères, suite à la diffusion en Turquie d’un téléfilm jugé antisémite.
« Bizutage pour l’ambassadeur », titrait Maariv, alors que Yédiot Aharonot évoquait une « réprimande humiliante » à l’appui de photos montrant le diplomate l’air contrit, assis sur un canapé bas et face à M. Ayalon, debout et entouré de trois fonctionnaires israéliens. Selon les médias, l’ambassadeur turc, Oguz Celikhol, a été contraint d’attendre longuement dans un couloir avant d’être reçu par M. Ayalon dans son bureau au Parlement, et ce dernier a veillé à ce qu’il n’y ait qu’un fanion israélien sur la table durant la rencontre. Affichant un air sévère, M. Ayalon a, en outre, exigé qu’aucune boisson ne soit servie.
« L’important est de montrer qu’il (l’ambassadeur turc) est assis à un niveau inférieur au nôtre », a-t-il déclaré aux cameramen des deux chaînes de télévision israéliennes venues couvrir l’évènement. Interrogé mardi par la radio militaire israélienne, M. Ayalon a déclaré : « Après la diffusion de ce téléfilm anti-israélien et antisémite, le ministre des Affaires étrangères (l’ultranationaliste Avigdor Lieberman) et moi-même avons décidé d’agir, et c’est le minimum qui s’imposait dans l’arsenal diplomatique disponible. »
M. Ayalon a fait référence à la série télévisée La Vallée des Loups, qui comprend, selon lui, des scènes présentant les agents du Mossad (services de la sécurité extérieure) et les représentants officiels de l’Etat hébreu sous un jour extrêmement négatif et « incitant à la haine contre Israël ». Cette nouvelle passe d’armes entre Israël et la Turquie survient alors que le ministre israélien de la Défense, Ehud Barak, doit en principe effectuer dimanche une visite à Ankara.
El Watan
Commentaire