tayri ''amour''

[sam87]

Lukan ddunit d tayri kan

Lbatel ur d i ttlal ara

Leεbad akk-it mmsawan

Lxir ur yezgal tama

Ameγbun ger-asen ad d yekker

Naγ ahit ur d i ttlal ara

Lukan ddunit d lekraha kan

Tayri ur tt-nettisin ara

……….ur i seεu amkan

Ad as semmin yilsawen a cmata

Asennan deg tmizar ad yekker

Ad t-rebbin madden i cetla

Imi ddunit d ayen nniden

Tayri d lekraha εedlen

S yessensi zik i tebna

Seεdel gar-asen wussan

S tizet am qedran taesswa

suite.........

Yezger lebher d isaffen

Yehnunef yekker yeγli

Yewwi-d aγrum i εetben

Nečča-t nekkni ur nezri

Γef εlğala-nneγ yexdem madden

Yebda leεtab si temzi

Ur yelli it-id-isahen

Siwa erregmat d tsusmi

Tura yesteεfa dayen

Yewwed sanida ur nebγi

Ur t-id-ttaran imettawen

Mi d ul nneγ d yid-s yewwi

Baba εzizen hemmleγ

Iruh ur meqqreγ

Ad as erreγ i yeεteb fell-i

Ugiγ fella-s ad sebreγ

Ar ass-a mazal umneγ

Qqareγ-as ad yezzi γur-i

Tudert-iw d axxam yeffreγ

Xas ma yella yesleγ

Imi ajgu alemmas yeγli

Imi di zher i tent-uγeγ

Ur tesεid ara xedmeγ

Lmut mi d tusa ad tawi

[Fella]

sam87...

Ad as erreγ i yeεteb fell-i

Ugiγ fella-s ad sebreγ

Ar ass-a mazal umneγ

désolée,sam87, je ne comprends pas, cheft asmi
....tu peux traduire...merci à toi de partager

[sam87]

merci fella pour la visite...

Ad as erreγ i yeεteb fell-i

Ugiγ fella-s ad sebreγ

Ar ass-a mazal umneγ

c'est pas fella mais fella-s....ça veut dire pour elle...
il me faut d temps pour la traduction...mais je ferai mon mieux...

[Fella]

sam87...

merci pour le retour...juste résumer peut-être, je voulais aussi mettre mon grain de sel.... merci enore.

[sam87]

l'idée générale....la vie est partagée entre l'amour et la haine....
ne mets trop de sel........